نگاهی کوتاه برتحولات منطقه قفقاز - ۱
•
منطقه قفقاز، به دلیل وجود تعدد ملی و قومی، بغرنجی های تاریخی، ذخائر عظیم نفت و گاز حوزه خزر و صدور آن به اروپا، موقعیت ژئوپولتیک و ژئواکونومیک آن، بعد از خاورمیانه پرتنش ترین منطقه جهان است
هادی صوفی زاده
|
جشن در پورتو آلگروی برزیل
دهمین سالگرد فوروم اجتماعی جهان
•
هزاران نفر منتقد جهانی سازی نئولیبرالی برای بر قراری عدالت اجتماعی در جهان و بر علیه بانک ها و کشورهای سرمایه داری به اعتراض بر خواستند. طبق گزارش پلیس تظاهرکنندگان بیش از ۲۵۰۰۰ نفر بوده و با خود شعار هائی را حمل می نمودند که در آن سرمایه داری را مسئول بحران مالی و تغییرات جوی دانسته اند
ناهید جعفرپور
|
واشنگتن تایمز:
مشکلات آمریکا به نقطه اوج نزدیک می شوند
•
واشنگتن تایمز آمریکا، ۸ ژانویه، در مقاله ای با عنوان "سال تصمیمات. مشکلات آمریکا به نقطه اوج نزدیک می شوند"، به قلم ویکتور دیویس هانسن، محقق تاریخ، از موسسه "هوور" دانشگاه استنفورد، به بررسی چالش های پیش روی آمریکا در سال ۲۰۱۰ پرداخته است
مترجم: خ. صدری
|
بدرود با دانیل بن سعید
فیلسوف، مبارز کمونیست، انقلابی و سیاسی پیگیر
•
وی یکی از تئوریسین های جنبش تروتسکیستی فرانسه بود، اما تروتسکیسم را به عنوان امری تاریخی که چالشی در برابر استالینیسم بوده به شمار می آورد و نه آنکه آن را هویت خویش ارزیابی کند. در دههء ۱۹۶۰ در مدرسهء نرمال Ecole normale درس خواند که دانشسرای عالی صاحب نام فرانسه است سالهایی که این دانشگاه با وجود استادانی چون لویی آلتوسر کانون فعالیت های فکری چپ نیز بود
تراب حق شناس
|
|
|
از یمن تا دیترویت، و تحقیر دوباره ی شهروند ایرانی
•
از پی اتفاق روز کریسمس دولت اوباما شهروندان ۱۴ کشور افغانستان، الجزایر، کوبا، لبنان، لیبی، عراق، ایران، نیجریه، کره شمالی، پاکستان، عربستان سعودی، سومالی، سوریه و یمن را شایسته تنبیه دانست و اعلام کرد که این شهروندان هنگام ورود به خاک آمریکا مورد بازرسی شدید بدنی و بررسی کامل قرار خواهند گرفت
اکرم پدرام نیا
|
یک سال پس از انتخاب اوباما
•
به حساب آمار رسمی، رکود اقتصادی "تمام شده" اما این وضع دیری میپاید؟ و این چه نوع احیای اقتصادی است که نزدیک ۱۶ میلیون نفر نمیتوانند کار پیدا کنند؟ تنها در ماه اکتبر ۶۱ هزار شغل تولیدی و ۶۲ هزار شغل ساخت و ساز ناپدید شدند. الان ۲۲ ماه پیاپی است که شغلها از بین میروند و این کاهشی شدیدتر از زمان رکود بزرگ است
هیئت تحریریهی "اعتراض سوسیالیستی"، نشریه مارکسیستهای آمریکا
- مترجم: بابک کسرایی
|
کارت تبریک سال نو
۲۰۰۹ سالی ممتاز بود
•
ادامه و حفظ دستاوردهای سال ۲۰۰۹ در سال جدید و سالهای آینده و مبارزهء هرچه هشیارانه و خردمندانه و پیگیرتر برهمهء رادیکال ها یعنی به گفتهء مارکس «کسانی که به ریشه ها دست می برند»، بر همهء به جان آمده ها، بر همهء لِه و لوَرده ها، بر همهء کسانی که مغزشان از انجماد دینی و غیر دینی رها شده است مبارک باد!
تراب حق شناس
|
در کازینوی کوپنهاگ
•
وقت آن فرا رسیده که تمایلات افراطگرایانه به اقتصاد بازار را کنار بگذاریم و برای کاهش تولیدات گاز دی اکسید کربن اقدام به تدوین ضوابطی محکم بنماییم. برای این کار ضروری است که در وحله اول به جای مصرفکنندگان، نظری هم به تولیدکنندگان مواد انرژیزا مانند زغالسنگ، گاز طبیعی و نفت معطوف بداریم.
پروفسور محسن مسرت
- مترجم: ترجمه از آلمانی احمد احقری
|
مثلث امپراطوری نظام جهانی سرمایه
شبکه نظامی – صنعتی و رسانه های گروهی انحصاری
•
بدون تردید ، نظامی که موقعیت ، پرستیژ و مشروعیت حفظ نظم و امنیت خود را با صرف و هزینه یک تریلیون دلار ( یک هزار میلیارد دلار ) در حیطه نظامیگری ( همراه با توسعه پایگاه های نظامی – پلیسی مخوف و حضور نظامی در سراسر جهان ) و ایجاد نابرابری های خانمانسوز ، رکود مزمن اقتصادی ، بحران های مالی و غذائی و بالاخره با تخریب محیط زیست جهانی کسب می کند ، نظامی است که برای دگردیسی کیفی آماده است
یونس پارسا بناب
|
یونان؛ مبارزه ادامه دارد!
•
سال گذشته در چنین روزهائی بود که قتل نوجوان آنارشیست پانزده ساله یونانی، الکساندر گریگوروپولوس، بر متن فشار فروپاشی اقتصادی جهانی بر یونان و سیاستهای ضدانسانی حزب دست راستی نیودموکراسی، منجر به فوران اعتراضات و قیامی سراسری در یونان گردید. یک سال بعد از این واقعه، یونان با موج تازه ای از اعتصابات و اعتراضات مواجه شده است
برگردان: نیما ناصحی
|
پیرامون اجلاس تغییرات آب و هوائی
•
کنفرانس تغییرات آب و هوایی در دانمارک اخیرا برگزار شد و اعتراضات گسترده ای حول آن شکل گرفت در زیر ترجمه ی دو مقاله در باره ی این کنفرانس آمده است که یکی از وبسایت Marxist.com و دومی از سایت World Socialist برگزیده شده اند
برگردان: نیما ناصحی
|
|
|
شمارش معکوس سقوط یک پوپولیست ناب اروپائی
•
روز پنج شنبه ۵ نوامبر زمانی که ده ها هزار ایتالیائی معترض به نخست وزیر، به دعوت احزاب چپ، نهادهای مدنی، روشنفکران و وبلاگ نویسان به خیابان های پایتخت سرازیر شدند، برای سیلویو برلوسکونی داستان "رم شهر بی دفاع" را تعبیر کردند. در شرایطی که اکثر رسانه های ایتالیائی در دستان نخست وزیر بوده و مخالفان وی مقهور این قدرت سنتی اطلاع رسانی بوده اند، اینترنت بار دیگر قدرت منحصر به فرد خود را در تقابل با انحصار قدرت نشان داد و میدان بازی را به نفع معترضان تغییر داد
اردشیر زارعی قنواتی
|
مصاحبهء با آلن بادیو نویسندهء«فرضیهء کمونیسم»
و پاسخ دانیل بن سعید به برخی انتقادات او
•
آلن بادیو و دانیل بن سعید هردو فیلسوف و استاد دانشگاه در فرانسه و صاحب تألیفات متعدد در دفاع از اندیشهء مارکس و مبارزهء کمونیستی اند. هر دو از مبارزان چپ در ۱۹۶۸ هستند. بادیو از گرایش مائوئیستی و بن سعید از گرایش تروتسکیستی. بادیو در عرصهء نظری بیشتر فعال بوده و در خارج از فرانسه معروف تر است. دو کتاب اخیر وی یکی «سرکوزی مظهر چیست؟» و دیگری «فرضیهء کمونیسم» باعث مصاحبه های متعددی با وی در برخی برنامه های رادیو ـ تلویزیونی و نیز مطبوعات گشته است
تراب حق شناس
|
|
|
وضعیّت اجتماعی هند و افسانه ی "پیشرفت"
•
در همان حال که هند "پیشرفت می کند"، مردم بیش تری به حلقه ی شوم فقر درمی غلتند. ۲۳۰ میلیون نفر از سوء تغذیه رنج می برند و ۴۰ درصد کودکانِ زیر سه سال، از کمبود وزن در رنج هستند. تعداد زاغه ها در حوالی مومبای (همان بمبئی-م)، بانگلور و سایر شهرهایی که ظاهراً "مدرن" به حساب می آیند، با نرخی شدید رو به افزایش اند
ترجمه و تلخیص: آرمان پویان
|
|
|
بیست سال فروپاشی
•
آنچه که این آنتی کمونیستهای از موعد گذشته نمیخواهند بفهمند این است که تصویری که آنها از جامعه فراهم میکنند بطرز عجیبی به تصویر سوءاستفاده شده چپ سنتی از سرمایه داری نزدیک است؛ جامعه ای که در آن دموکراسی ظاهری بطور محض سلطه یک اقلیت ثروتمند را پنهان میکند. به بیان دیگر آنتی کمونیستهای تازه تولدیافته نمی فهمند که آنچه آنها بعنوان یک شبه سرمایه داری منحرف تقبیح میکنند بسادگی خود سرمایه داری است
اسلاوی ژیژک
- مترجم: نیما ناصحی
|
در مورد جنبش شبکهای
بخش آخر
•
گسترش ارتباط و رسانههای جمعی در سطح بینالمللی و دسترسی روزافزون جوانان به آن در زمینهٔ کسب اطلاعات و تماس با یکدیگر، در عمل زمینه را برای گسترش پیوندهای اجتماعی عملی محدود مینماید. جوانان با بهرهگیری از فنآوری الکترونیکی هویت خود را در معرض دید دیگران قرار میدهند. چنین پدیدهای باعث شده تا فعالین جوان کمتر به اهمیت تلاش در جهت گسترش پیوندهای اجتماعی بیاندیشند
هانس آبراهامسون
- مترجم: محمود شوشتری
|
روسیه در انتظار تغییرات
•
روسیه هم اینک، بزرگترین بازنده بحران مالی جهانی است و دن کیشوتی را میماند که پیکر نحیفش تاب و توان حمل سلاح های سنگینش را ندارد. منابع طبیعی نفت و گاز هم در این کشور، صندوق جواهر مرد گرسنه ای را میماند که دیگران تنها با شرایط خود حاضر به خرید آن هستند
خ. صدری
|
در مورد جنبش شبکهای - ۳
مسایل سیاسی جنبش های نوین
•
با اُفول خورشید موفقیتهای چشمگیر کشورهای شمال، این امیدواری بوجود آمد که اقبال کشورهای جنوب در دستیابی به مدرنیته بلند است. و این کشورها میتوانند با شتابی بیشتر به آن دست یابند. جنبش ضد جنگ ویتنام که در آغاز دههٔ هفتاد به اوج خود رسید بود، این درک را بوجود آورد که ضعیفترین حلقهٔ سلطهٔ امپریالیسم در کشورهای جنوب است
هانس ابراهامسون
- مترجم: محمود شوشتری
|
گزارش تحلیلی از ابتکار مدنی جنبش صلح آلمان
تدارک برگزاری یک کنفرانس نمونه برای مشکلات خاورمیانه
•
در حالی که سیاست ها و استراتژی های موجود جهان برای حل این بحران مزمن راهکارهای موثری تدوین نکرده اند، اندیشمندان و پژوهشگران اجتماعی به چاره جویی برای راهگشایی و استفاده از توانمندی های جامعه مدنی مدافع صلح و همزیستی روی آورده اند. نمونه بارز این رویکرد بیانیه اخیر جنبش صلح آلمان است که تحت عنوان "ابتکاری در راه امنیت مشترک و همکاری در خاورمیانه و نزدیک" منتشر شده است
احمد احقری
|
|
|
گزینش استانبول بعنوان پایگاه در منطقه و چشم انداز آن
•
با انزوای روز افزون جمهوری اسلامی ایران از سوی مجامع جهانی و طرد آن از سوی کشور های همجوار و آسیای میانه که گذشته فرهنگی مشترکی با آن کشورها داشت، زمینه نقوذ جمهوری ترکیه را در منطقه آسان تر و دامنه آن را گسترده تر کرده است. پیشروی دیپلوماسی ترکیه در گستره جهان و منطفه ادامه دارد
دکتر محمدحسین یحیایی
|
)