دستگاه (آپارات) فرهنگی سرمایه ی انحصاری – یک مقدمه - برگردان: ا. مانا