اسماعیل‌ خان، فرمانده نیروی خیزش مردمی هرات، به اسارت طالبان درآمد