نامه سرگشاده فوروم ایرانیان دموکرات آلمان/ماینز به مدیرکل سازمان جهانی بهداشت WHO، آقای دکتر تئودروس ادهانوم غبریسوس، وزیر بهداشت آلمان، آقای ینس اسپان،
و رئیس انستیتوی پزشکی ربرت کوخ پروفسور دکتر لوتار اچ ویلر در باره وضعیت مردم ایران تحت ویروس کرونا
در جمهوری اسلامی ایران به دلیل سیاستی آگاهانه بر اساس منافع صاحبان قدرت، در هر ۲ دقیقه یک نفر جان خویش را از دست می دهد
۳۱ آگوست ۲۰۲۱
برگردان بفارسی ناهید جعفرپور
حضور محترم جناب آقای دکتر تئودروس ادهانوم غبریسوس،
جناب آقای ینس اسپان،
جناب پروفسور دکتر لوتار اچ ویلر،
موج چهارم ویروس همه گیر کرونا، حمله عظیمی را در میان مردم ایران آغاز کرده است. رژیم ایران از همان ابتدا می دانست که اوضاع به اینجا ختم می شود اما با این وجود همان بار اول در برابر خطر این ویروس موضع گرفت و سپس در موج دوم و سوم این بیماری خطرناک از دریافت هرگونه حمایت بین المللی خودداری نمود. این رژیم توتالیتر از همان ابتدا هرگونه واکسیناسیون غربی را رد کرده و در مقابل، اطلاعات غلط و نادرستی را در جامعه پخش نمود. امروز نتیجه این شده است که روزانه بیش از ۶۰ هزار نفر در ایران به این بیماری مبتلا می شوند. انتشارعفونت در حال حاضر یک مشکل بسیار بزرگ شده است و عدم مراقبت های پزشکی، به ویژه تامین اکسیژن، باعث ایجاد مشکلات بیشتری گشته است.
مردم ایران اکنون می دانند که رژیم چه سیاستی را دنبال کرده و می کند از این روی هم روزانه افراد بیشتری جان خود را از دست می دهند. در همین فاصله هم، وزارت خانه های ایران مرتبا تقصیر را از یک وزیر به وزیر دیگر می سپرند در حالیکه مسئول اصلی این وضعیت رهبر معنوی علی خامنه ای، سیستم و دولت جمهوری اسلامی است. زیرا وزارت بهداشت و هیئت وزیران تحت فرمان آنها قرار دارند.
آقایان محترم!
مردم ایران اکنون به حمایت شما نیاز دارند، نه رژیم جمهوری اسلامی ایران. این اشتباه است که رژیم ایران همواره و همیشه مورد حمایت قرار گرفته است و نتیجه این شده است که مردم ایران همواره و همیشه رنج کشیده اند. فقر و بدبختی و فلاکت و بیماری، این وضعیت امروز ایران است.
اکنون مردم ما برای واکسیناسیون فریاد می زنند. واکسیناسیون ها با داروهای غلط و قلابی و تائید نشده از سوی بهداشت جهانی نه تنها هیچ اثر تعیین کننده ای در برابر COVID-19 ندارند بلکه باعث مرگ بسیاری گشته اند. رژیم توتالیتر سعی می کند مردم را با این واکسن تامین کند. نتیجه این است که هر ۲ دقیقه یک نفر می میرد.
بیمارستانها غرق شده اند از بیماران مبتلا به ویروس کرونا، کارکنان خسته شده اند و فرصتی برای استراحت ندارند. مردم ایران اکنون به حمایت مستقیم شما نیاز دارند و نه حمایت از طریق رژیم ایران. زیرا همه حمایت ها از طریق رژیم در بازار سیاه فروحته می شوند. بنابراین، هر کاری باید انجام شود تا اطمینان حاصل شود که مردم ایران از حمایت لازم برخوردارند تا بتوان بدینوسیله از کشتار جمعی مردم و نسل کشی در ایران جلوگیری کرد.
ما دیگر نمی توانیم مردم ایران را نظاره کنیم که برای واکسیناسیون رسمی فریاد می کشند و آنها را دریافت نمی کنند.
بنابراین بسیار مهم است که جامعه جهانی و شما به عنوان افراد مسئول و قاطع برای کمک به مردم ایران در مبارزه با همه گیری این ویروس خطرناک تلاش کنید.
ما از شما می خواهیم که جامعه جهانی را فرا خوانده و به مردم کمک کنید. دولت ایران از هر گونه حمایت دولت های دیگر برای سرکوب و استثمار مردم خود استفاده می کند. آنها طوری نشان می دهند که گویا در حال انجام کاری برای جلوگیری از این ویروس همه گیر هستند. اما ۱۷ ماه گذشته به وضوح نشان داد که مردم ایران فقط به حمایت مستقیم شما نیاز دارند. این پشتیبانی بدین معناست که با تمام سازمان های امدادی که آماده کمک هستند تماس گرفته شود و آنها آمادگی خود را اعلام کنند که این کمک رسانی بطور مستقیم انجام شود. سپس می توان از مردم ایران خواست تا حمایت ها را بپذیرند و در واقع این حمایت ها در سطوح غیر بوروکراتیک به دست مردم برسند.
در حال حاضر هیچ برنامه واکسیناسیونی در ایران وجود ندارد و دقیقا همین باعث چنین فاجعه ای شده است که روزانه صدها نفر جان خود را از دست می دهند.
یکی از اصلی ترین مشکلاتی که کشور ما با آن روبروست این واقعیت است که ایران دارای یکی از کشورها با کمترین میزان واکسیناسیون در جهان است. حرص و طمع رژیم برای سودجوئی و سیاست های ضد مردمی، از تولید “واکسن های داخلی” گرفته تا فروش واکسن های خارجی با قیمت های گزاف در بازار آزاد، از دیگر ابعاد فاجعه ای است که امروز کشور ما با آن روبروست.
مسئول همه این نابسامانی ها رهبر دینی علی خامنه ای است، و در مقابل مردم سرزمین ما باید این فاجعه ملی را تجربه کنند.
دولت ایران تلاش می کند تا شیوع ویروس کووید -۱۹ را پنهان کند تا بدین وسیله به اقدامات مذهبی خود ادامه دهد و به جای بستن اماکن عمومی و مذهبی
برای جلوگیری از شیوع ویروس، طبق روال معمول رژیم برای پیش بردن امور مربوط به خود حقایق را از مردم مخفی می کند.
همچنین لازم به ذکر است که به گفته متخصصان علم پزشکی ایران و بخشی از کادر پزشکی، به دلیل عدم وجود سیستم کارآمد برای آزمایش و شناسایی بیماران مبتلا به کووید -۱۹ ، تعداد واقعی مرگ و میرها در واقع بسیار بیشتر است. برای به دست آوردن اعداد واقعی، اعداد رسمی باید حداقل در ۲.۵ برابر ضرب شود.
با احترام فراوان
از سوی فوروم ایرانیان دموکرات آلمان/ماینز
بهروز اسدی
