ایران: مرگ بکتاش آبتین نویسنده و سینماگر ایرانی
انجمن جهانی قلم – کِبِک در کانادا
۱۳ ژانویه ۲۰۲۲
مرکز انجمن جهانی قلم (PEN) در کِبِک در کانادا از خبر درگذشت بکتاش آبتین شاعر و کارگردان ایرانی در زندان در هشتم ژانویه اندوهگین و خشمگین است.
آقای آبتین، که برنده‌ی جایزه‌ی قلم باربی (Barbay) برای آزادی نوشتن در سال ۲۰۲۱ از سوی انجمن قلم آمریکا است، پس از دو بار ابتلا به بیماری کووید از زمان حبس وی در زندان درگذشت.
در این رابطه، تأخیر در مراقبت‌های ضروری و سهل‌انگاری پزشکی از سوی مقامات به قیمت جان او تمام شد. یادآوری می‌کنیم که آقای آبتین به خاطر ایفای نقشی تاثیرگذار در کانون نویسندگان ایران و دفاع مسالمت‌آمیز از آزادی بیان در ایران زندانی شده بود.
این متن برگردان نوشته‌ی زیر به زبان فرانسه است:
Iran : Décès de l’écrivain et cinéaste Baktash Abtin
- par quebecpen
- Publié le
۱۲ janvier 2022
Le Centre québécois du P.E.N. international est attristé et indigné d’apprendre le décès en prison du poète et réalisateur iranien Baktash Abtin, le 8 janvier dernier. Récipiendaire du 2021 PEN/Barbay Freedom to Write Award décerné par PEN America, M. Abtin a été emporté par la COVID-19 après avoir contracté la maladie deux fois depuis son incarcération. Les délais dans la promulgation des soins qui lui étaient nécessaires ainsi que la négligence médicale dont ont fait preuve les autorités à son égard lui auront coûté la vie. Rappelons que M. Abtin était emprisonné pour avoir joué un rôle de premier plan dans la Iranian Writers
منبع: کانون نویسندگان ایران
