جنگ اوکراین؛ طرحی از سال ۲۰۱۹ – مانیلو دینوچی – برگردان: مهدی اسلامی

  طرح راهبردی ایالات متحده علیه روسیه سه سال پیش توسط شرکت راند کورپوریشن (Rand Corporation) تهیه شد: (راند کورپ.؛ چگونه روسیه را ساقط کنیم. مندرج در روزنامه مانیفست، 21 می 2019). شرکت راند، که مقر آن در واشنگتن است، "یک سازمان تحقیقاتی...

  طرح راهبردی ایالات متحده علیه روسیه سه سال پیش توسط شرکت راند کورپوریشن (Rand Corporation) تهیه شد: (راند کورپ.؛ چگونه روسیه را ساقط کنیم. مندرج در روزنامه مانیفست، ۲۱ می ۲۰۱۹). شرکت راند، که مقر آن در واشنگتن است، “یک سازمان تحقیقاتی جهانی است که راههایی برای ایجاد چالشهای سیاسی پیدا می کند”. این سازمان دارای ارتشی شامل ۱۸۰۰ محقق و متخصص در رشته های گوناگون است از ۵۰ کشور  مختلف. آنها به ۷۵ زبان صحبت می کنند و در دفاتر و مراکزی در آمریکای شمالی، اروپا، استرالیا و خلیج فارس ، مستقر شده اند.  کارکنان آمریکایی راند در بیش از ۲۵ کشور مختلف زندگی و  کار می کنند

«می خواستم در مقاله کوتاهی، که در زیر می خوانید، بحثی را درباره بحران و جنگ اوکراین باز کنم. این مطلب، روز هشت مارس ۲۰۲۲ در نشریه اینترنتی روزنامه “مانیفست” (il manifesto)، درج شد و بعد از چند ساعت دیگر نبود، این مقاله در نسخه چاپی مانیفست نیز به همین سرعت ناپدید شد. به این دلیل که من از پیروی از دستورالعمل هماهنگی با “وزارت  حقیقت” [اشاره ای است طنزآمیز و رایج در بین روزنامه نگاران ایتالیایی به سانسور کامل مطبوعات] امتناع ورزیده بودم.

به این ترتیب همکاری طولانی من با این روزنامه به پایان می رسد. این همکاری در طول زمانی بیش از ده سال با نوشتن و اداره ستون ثابتی به نام “هنر جنگ” تداوم داشت”.

این توضیحی است که مانیلو دینوچی (Manilo Dinucci)، روزنامه نگار معروف و قدیمی ایتالیایی و کارشناس مسایل مربوط به ناتو، در ابتدای مطلب خود در  نشریه اینترنتی  – ایتالیایی – مارکسیست امروزه (Marxismo Oggi) در دهم مارس آورده است و می گوید که که چرا تصمیم گرفت به همکاری طولانی مدت خود با روزنامه مانیفست (روزنامه مستقل چاپ رم) پایان دهد.

او در مقاله سانسور شده خود بطور خیلی خلاصه می نویسد:

اوکراین ـ همه چیز در طرح شرکت “راند” نوشته شده بود

  طرح راهبردی ایالات متحده علیه روسیه سه سال پیش توسط شرکت راند کورپوریشن (Rand Corporation) تهیه شد: (راند کورپ.؛ چگونه روسیه را ساقط کنیم. مندرج در روزنامه مانیفست، ۲۱ می ۲۰۱۹). شرکت راند، که مقر آن در واشنگتن است، “یک سازمان تحقیقاتی جهانی است که راههایی برای ایجاد چالشهای سیاسی پیدا می کند”. این سازمان دارای ارتشی شامل ۱۸۰۰ محقق و متخصص در رشته های گوناگون است از ۵۰ کشور  مختلف. آنها به ۷۵ زبان صحبت می کنند و در دفاتر و مراکزی در آمریکای شمالی، اروپا، استرالیا و خلیج فارس ، مستقر شده اند.  کارکنان آمریکایی راند در بیش از ۲۵ کشور مختلف زندگی و  کار می کنند.

شرکت راند که خود را “سازمان غیرانتفاعی و غیرحزبی” می نامد، رسما توسط پنتاگون، ارتش و نیروی هوایی ایالات متحده، آژانسهای امنیت ملی (مثل سیا و مؤسسات دیگر) تأمین مالی می شود، آژانسهای مشابه کشورهای دیگر، و همچنین سازمانهای قدرتمند غیردولتی، نیز در تأمین احتیاجات مالی این نهاد شرکت دارند.

“راند کورپوریشن”به نقش و سهم خود  در تهیه و توسعه استراتژی ای می بالد که به ایالات متحده اجازه داد تا از جنگ سرد پیروز بیرون بیاید و اتحاد جماهیر شوروی را مجبور به  صرف منابع خود در رویاروییهای نظامی طاقت فرسا کند.

طرح جدیدی که در سال ۲۰۱۹ تهیه شد از این مدل الهام گرفته است:

“توسعه بیش از حد روسیه و عدم تعادل آن”، یعنی مجبور کردن حریف به کشیده شدن بیش از حد به سمت عدم تعادل، تا  زمین زدن یا سرنگون کردن او.

اینها خطوط اصلی حمله است که در طرح راند مشخص شده است، و ایالات متحده در سالهای اخیر عملاً بر روی آن حرکت کرده است. 

اول از همه – در این طرح مشخص می شود- روسیه باید از آسیب پذیرترین نقطه، یعنی اقتصادش که شدیداً به صادرات گاز و نفت وابسته است مورد حمله قرار گیرد: برای این منظور باید از تحریمهای تجاری و مالی استفاده کرد و در عین حال، باید اطمینان حاصل شود که اروپا واردات گاز طبیعی روسیه را کاهش داده و آنرا با گاز طبیعی مایع آمریکا جایگزین می کند.

در حوزه ایدئولوژیک و اطلاعاتی؛ باید به اعتراضات داخلی دامن زد و در عین حال وجهه روسیه را در خارج از این کشور تضعیف کرد. 

در زمینه نظامی؛ باید تلاش کرد تا کشورهای اروپایی عضو (ناتو) قدرت نیروهای خود را در عملکرد ضد روسیه افزایش دهند. ایالات متحده می تواند احتمال موفقیت و منافع بالا، با ریسکهای متوسط، داشته باشد؛ با سرمایه گذاری بیشتر در بمب افکنهای استراتژیک و موشکهای تهاجمی دوربرد علیه روسیه. استقرار موشکهای هسته‌ای میان برد جدید در اروپا با هدف گیری روسیه، احتمال موفقیت بالایی را به آنها می‌دهد، اما البته خطرات زیادی نیز به همراه دارد.

راند نتیجه می گیرد که درست است که با کالیبره کردن  گزینه های مختلف برای به دست آوردن نتیجه مورد نظر، روسیه در نهایت بالاترین قیمت را در تقابل با ایالات متحده می پردازد، اما آمریکا و متحدانش نیز باید بسیار زیاد سرمایه گذاری کنند و این بودجه را از طریق کاستن از بودجه اهداف دیگر خود تأمین کنند.  

 به عنوان بخشی از این استراتژی – در طرح شرکت راند که در سال ۲۰۱۹ پیش بینی شده بود –”ارائه کمکهای تسلیحاتی بسیار به اوکراین از بزرگترین آسیب پذیری خارجی روسیه سوء استفاده می کند، اما هرگونه افزایش تسلیحات و توصیه های نظامی توسط ایالات متحده به اوکراین باید به دقت کالیبره شود تا هزینه ها برای روسیه افزایش یابد. البته بدون برانگیختن یک درگیری بسیار گسترده‌تر که در آن روسیه، به دلیل نزدیکی، امتیازاتی قابل توجه خواهد داشت.”

دقیقاً در اینجا – در آنچه که شرکت راند آنرا قابلیت استفاده از”بزرگترین آسیب پذیری خارجی روسیه،  با مسلح کردن اوکراین به روشی کالیبره شده، و با هدف افزایش هزینه ها برای روسیه بدون ایجاد درگیری بسیار گسترده تر” می نامد –  شکافی رخ داد. روسیه که در منگنه یا گازانبر سیاسی – اقتصادی – نظامی که آمریکا و ناتو روز به روز در حال تنگ تر کردن آن بودند، افتاده بود و هشدارها و پیشنهادهای مکرر مذاکرات او هم نادیده گرفته می شد، با دست زدن به عملیات نظامی و ویران کردن بیش از ۲۰۰۰ ساختمان نظامی در اوکراین، که عملاً تحت کنترل  حاکمان کی یف نبود، بلکه توسط  آمریکا و ناتو ایجاد شده بود و کنترل می شد، واکنش نشان داد.

مقاله ای که سه سال پیش، در مانیفست، برنامه شرکت راند را گزارش می کرد با این جمله به پایان می رسید: “گزینه های ارائه شده توسط این طرح در واقع فقط گونه هایی از همان استراتژی جنگی است که بهای آن از نظر فداکاری و خطرات را همه ما می پردازیم”.

ما اروپایی‌ها در حال حاضر هزینه آن را می‌پردازیم و اگر همچنان استراتژی ایالات متحده را به عنوان مهره‌های قابل قربانی شدن  ادامه دهیم، گرانتر  نیز خواهیم پرداخت.



خبرهای بیشتر را در تلگرام اخبار روز بخوانید

https://akhbar-rooz.com/?p=145349 لينک کوتاه

2.3 3 رای ها
امتياز بدهيد!
نظری بنويسيد
Notify of
guest
2 نظرات
جديدترين
قديمی ترين بيشترين آرا
بازخورد درون خطی
مشاهده همه نظرات
نیک
نیک
دوشنبه, ۲۳ اسفند, ۱۴۰۰ ۰۳:۳۹

نویسنده مینویسد که روزنامه مستقل مانیفست نوشته او را سانسور کرده. چرا؟ تصور کنیم که گفته های نویسنده در مورد راند کورپوریشن صد در صد صحیح باشد. آیا چنین نقشه و خوابی که امریکا و غرب از سال ۲۰۱۹ برای روسیه کشیده اند از چشم مردی که خود در راس KGB در آلمان شرقی بوده و توانسته با گماردن نوچه خود, ترامپ در راس ضد کمونیست ترین حزب جهان غرب حزب جمهوری خواه را عملا به پشتبانی از خود بکشاند پنهان مانده بود؟ آیا ایشان متوجه این توطعه نشده بود که این چنین خود و کشورش را به این چاه انداخت؟ این مقاله بیش از آنکه از جنایات غرب پرده بردارد از حماقت پوتین پرده بر داشته است و سانسور آن شاید برای حفظ آبروی او بوده است. 
آنچه در نتیجه این جنگ میتوان پیشبینی کرد حرکت اروپا به سمت عدم وابستگی انرژی به روسیه و شاید بیش از پیش تولید انرژی غیر الاینده از یک طرف و کشاندن اقتصاد نحیف روسیه به یک مبارزه تسلیحاتی دیگر باشد.   

معین
معین
یکشنبه, ۲۲ اسفند, ۱۴۰۰ ۲۳:۴۶

مقاله بخوبی بیان میکند که چطور حمله سرمایه داری روسیه به اوکراین میتواند دفاعی هم ارزیابی شود. جوج بوش که رهیر دنیای دموکراسی امپریالیستی بود، حمله دوم آمریکا به عراق را پیشگیرانه میدانست. این حمله هم در چهارچوب همان حمله است.
حمله روسیه به اوکراین در چهارچوب رابطه کارگر و حاکم بورژوایش جنایت است، اگر روسیه چنین نمی کرد، بعد از محاصره کامل روسیه، حریفش چنین میکرد و یا مثل سوریه و لیبی، جنگهائی راه می انداخت که روسیه تضعیف شود.

خبر اول سايت

آخرين مطالب سايت

مطالب پربيننده روز

حمید اشرف و فدائیان در ائینه ی «نوارهای گفتگوی دو سازمان»
حمید اشرف و فدائیان در ائینه ی «نوارهای گفتگوی دو سازمان»
بر فراز 45 سالگی سياهکل - بهزاد کريمی
بر فراز 45 سالگی سياهکل - بهزاد کريمی

آرشيو اسناد اپوزيسيون ايران

تبليغات خود را می توانيد اينجا نشان دهيد
تبليغات خود را می توانيد اينجا نشان دهيد
2
0
اگر در مورد اين مقاله نظری داريد، لطفا کامنت بگذاريدx

آگهی در ستون نبليغات

آگهی های دو ستونه: یک هفته ۱۰۰ یورو، یک ماه ۲۰۰ یورو آگهی های بیش از ۳ ماه از تخفیف برخوردار خواهند بود

حساب بانکی اخبار روز

حساب بانکی اخبار روز:int. Bank Account Number IBAN: DE36 3705 0198 0026 0420 36 SWIFT- BIC: COLSDE33XXXنام دارنده حساب: Iran-chabar نام بانک: SparkasseKoelnBonn Koeln- Germany

Read More

آگهی در ستون تبليغات

آگهی یک ستونه یک هفته ۷۵ یورو، یک ماه ۱۵۰ یورو آگهی های بیش از ۳ ماه از تخفیف برخوردار خواهند بود

حساب بانکی اخبار روز

int. Bank Account Number IBAN: DE36 3705 0198 0026 0420 36 SWIFT- BIC: COLSDE33XXXنام دارنده حساب: Iran-chabar نام بانک: SparkasseKoelnBonn Koeln- Germany

Read More

آگهی ها در لابلای مطالب برای يک روز

یک ستونه: ۲۰ یورو دو ستونه: ۳۰ یورو سه ستونه: ۵۰ یورو

حساب بانکی اخبار روز

int. Bank Account Number IBAN: DE36 3705 0198 0026 0420 36 SWIFT- BIC: COLSDE33XXXنام دارنده حساب: Iran-chabar نام بانک: SparkasseKoelnBonn Koeln- Germany

Read More