دولت های مختلف خود را با یک طرف یا طرف دیگر هماهنگ کرده اند و این کار را با محاسبات اقتصادی انجام می دهند. هیچ ارزیابی انسانی در آنها وجود ندارد. برای این دولت‌ها و «ایدئولوگ‌های»شان، مداخلات – تهاجم – ویرانی خوب و بد وجود دارد. خوب ها آنهایی هستند که شبیه آنها ساخته شده اند و بدها توسط مخالفانشان. طرفداری از استدلال جنایتکارانه پوتین برای توجیه تهاجم نظامی به اوکراین زمانی غم انگیز خواهد شد که با همین استدلالات، تهاجم به سایر مردم که سرمایه های کلان از آن ها خوشش نمی آید، توجیه شود
زاپاتیستاها روز دوم مارس بیانیه ای در مورد «تهاجم ارتش روسیه به اوکراین» منتشر کردند. ارتش رهایی‌بخش ملی زاپاتیستا (Ejército Zapatista de Liberación Nacional, EZLN) یک گروه چپگرای انقلابی است که در بعد شبه نظامی و سیاسی فعالیت دارد. این گروه در ایالت چیاپاس واقع در جنوب مکزیک – بعد از تواقفنامه تجارت آزاد بین آمریکا، مکزیک و کانادا که با هجوم سیاست های نئولیبرالی به مکزیک همراه بود – تأسیس شده‌است. از سال ۱۹۹۴، این گروه با هجوم نظامی، پارلمانی و اقتصادی دولت مکزیک به ایالت چیاپاس با این دولت اعلام جنگ کرد. این جنگ عمدتاً ماهیت تدافعی داشت. بدنهٔ اصلی جنبش زاپاتیستا از افراد بومی ساکن در مناطق روستایی تشکیل شده‌است. با این حال حامیان جنبش در مناطق شهری همین‌طور در سطح بین‌المللی نیز به فعالیت می‌پردازند.
۲ مارس ۲۰۲۲
به کسانی که اعلامیه مادام العمر را امضا کردند؛
به کمیسیون ششم ملی و بین المللی؛
ما سخنان و افکار خود را در مورد آنچه که در حال حاضر در جغرافیایی که آن را اروپا می نامید اتفاق می افتد به شما می گوییم:
اول – یک نیروی متجاوز وجود دارد، ارتش روسیه. منافع سرمایه بزرگ در هر دو طرف در خطر است. کسانی که اکنون از توهمات برخی و محاسبات حیله گرانه اقتصادی برخی دیگر رنج می برند، مردم روسیه و اوکراین (و شاید به زودی، کشورهای دیگر جغرافیای دور یا نزدیک) هستند. ما به عنوان زاپاتیستا از این یا آن دولت حمایت نمی کنیم، بلکه از کسانی حمایت می کنیم که برای زندگی علیه نظام مبارزه می کنند.
در جریان تهاجم چند ملیتی به عراق (تقریباً ۱۹ سال پیش)، با رهبری ارتش آمریکا، اجتماعاتی در سراسر جهان علیه آن جنگ برگزار شد. هیچ کس فکر نمی کرد که مخالفت با جنگ به معنای قرار گرفتن در کنار صدام حسین باشد. اکنون وضعیت مشابهی است، هرچند که یکسان نیست. نه زلنسکی و نه پوتین! جنگ را متوقف کنید!
دوم – دولت های مختلف خود را با یک طرف یا طرف دیگر هماهنگ کرده اند و این کار را با محاسبات اقتصادی انجام می دهند. هیچ ارزیابی انسانی در آنها وجود ندارد. برای این دولت‌ها و «ایدئولوگ‌های»شان، مداخلات – تهاجم – ویرانی خوب و بد وجود دارد. خوب ها آنهایی هستند که شبیه آنها ساخته شده اند و بدها توسط مخالفانشان. طرفداری از استدلال جنایتکارانه پوتین برای توجیه تهاجم نظامی به اوکراین زمانی غم انگیز خواهد شد که با همین استدلالات، تهاجم به سایر مردم که سرمایه های کلان از آن ها خوشش نمی آید، توجیه شود.
آنها به سایر سرزمین ها حمله خواهند کرد تا آنها را از “ظلم نئونازی” نجات دهند یا به “دولت های مواد مخدر” همسایه پایان دهند. آنها سپس همان سخنان پوتین را تکرار خواهند کرد: ” ما نازی زدایی می کنیم ” (یا معادل آن) و در “استدلال” خطر برای مردمانشان فراوان است. و سپس، همانطور که رفقای ما در روسیه به ما می گویند: “بمب ها، موشک ها، گلوله های روسی به سمت اوکراینی ها پرواز می کنند و از آنها در مورد عقاید سیاسی و زبانی که صحبت می کنند نمی پرسند”، اما “ملیت” برخی و برخی دیگر تغییر خواهد کرد.
سوم – سپس، هنگامی که تهاجم آغاز شد، منتظر ماندند تا ببینند که آیا اوکراین مقاومت می‌کند یا خیر، و آنچه را که می‌توان از این یا آن نتیجه جنگ به دست آورد، در نظر می گیرند. با مقاومت اوکراین، آنها شروع به صدور “کمک” می کنند که بعداً باید پس گرفته شود. پوتین تنها کسی نیست که از مقاومت اوکراین غافلگیر شده است.
کسانی که در این جنگ پیروز می شوند، کنسرسیوم های بزرگ تسلیحاتی و سرمایه های بزرگی هستند که فرصت را برای فتح، تخریب، بازسازی سرزمین ها به دست می آورند. به عبارت دیگر، برای ایجاد بازارهای جدید کالاها و مصرف کنندگان، یعنی مردم.
چهارم – به جای توجه به آنچه رسانه ها و شبکه های اجتماعی طرف های مربوطه منتشر می کنند – و هر دو به عنوان “خبر” معرفی می شوند – یا “تحلیل” های پرشمار و ناگهانی کارشناسان ژئوپلیتیک و داد و فغان برای پیمان ورشو و ناتو، ما تصمیم گرفتیم به دنبال کسانی بگردیم که مانند ما درگیر مبارزه برای زندگی در اوکراین و روسیه هستند.
پس از چندین بار تلاش، کمیسیون ششم زاپاتیستا موفق شد با کسانی که شبیه به هما هستند در مقاومت و شورش در جغرافیایی که آنها روسیه و اوکراین می نامند تماس برقرار کند.
پنجم – به طور خلاصه، این بستگان ما، که پرچم آزادیخواهی را نیز برافراشته‌اند ، محکم ایستاده اند: در مقاومت کسانی که در دونباس و در اوکراین هستند؛ در شورش کسانی که در خیابان ها و مزارع روسیه زندگی و کار می کنند. در روسیه به دلیل اعتراض به جنگ، بازداشت شده و مورد ضرب و شتم قرار می گیرند. افرادی هستند که در اوکراین توسط ارتش روسیه به قتل می رسند.
آنها را با یکدیگر و با ما متحدند، نه تنها در «نه به جنگ»، بلکه در انکار “همسویی” با دولت هایی که مردم را سرکوب می کنند.
در میان سردرگمی و هرج و مرج هر دو طرف، اعتقاداتشان محکم است: مبارزه برای آزادی، انکار مرزها و دولت‌های ملی، و ستم‌های مربوطه. که فقط زیر پرچم های مختلف صورت می گیرند.
وظیفه ما این است که در حد توان از آنها حمایت کنیم. یک کلمه، یک تصویر، یک آهنگ، یک رقص، یک مشت که بلند می شود، یک آغوش – حتی از جغرافیای دور – نیز تکیه گاهی است که قلب آنها را زنده می کند.
مقاومت، پافشاری و پیروز شدن است. بیایید از مقاومت آنها، یعنی از مبارزه آنها برای زندگی حمایت کنیم. ما مدیون آنها هستیم و مدیون خودمان هستیم.
ششم – برای موارد فوق، ما از کمیسیون ششم ملی و بین‌المللی می‌خواهیم که بنابه شرایط محلی خود، اگر تا به حال این کار را نکرده اند، علیه جنگ و حمایت از اوکراینی‌ها و روس‌هایی که در جغرافیای خود می‌جنگند، تظاهرات کنند. دنیایی برای آزادی!
ما همچنین خواستار حمایت مالی از مقاومت در اوکراین در حساب هایی هستیم که در زمان مناسب اعلام خواهد شد.
به نوبه خود، کمیسیون ششم EZLN نیز همین کار را انجام می دهد و کمک هایی را برای کسانی که در روسیه و اوکراین در حال جنگ هستند ارسال می کند. همچنین تماس هایی با بستگان ما در SLUMIL K’AJXEMK’OP برای ایجاد یک صندوق اقتصادی مشترک برای حمایت از کسانی که در اوکراین مقاومت می کنند، آغاز شده است.
ایستاده، فریاد می زنیم و فریاد می زنیم و می خواهیم: ارتش روسیه از اوکراین خارج شود!
اکنون باید جنگ را متوقف کرد! اگر جنگ ادامه یابد و همان طور که انتظار می رود تشدید شود، شاید پس از نبرد کسی نباشد که به چشم اندازها نگاه کند.
از کوه های جنوب شرقی مکزیک،
Moises SupGaleano فرمانده فرعی شورشیان
کمیته ششم EZLN
مارس ۲۰۲۲
