تلگرام: اقتدارگرايی ديجيتال، طرح صيانت و نقض حقوق انسانی کاربران