قیام گرسنگان؛ جدال بر سر نام یا تداوم نبردی تاریخی