قطعنامه شورای ملی حزب سوسیالیست فرانسه درباره ایران

 شورای ملی حزب سوسیالیست فرانسه در روز چهارم اکتبر (۱۲ مهر) قطعنامه ی زیر را در مورد جنبش اعتراضی در ایران تصویب و منتشر کرده است:

نامش مهسا امینی بود، ۲۲ سالش بود. سه روز بعد از دستگیری توسط گشت ارشاد در ۱۶سپتامبر ۲۰۲۲ در بیمارستانی در تهران درگذشت. او یکی دیگر از قربانیان سرکوب و تبعیض سیستماتیک علیه زنان در جمهوری اسلامی ایران است.

مهسا امینی از آن زمان به نماد تمام زنان ایرانی که زیر یوغ جمهوری اسلامی مبارزه می کنند تبدیل شده است و پشت سر زنان همه ایران است که برای عدالت خواهی و کسب آزادی حرکت می کنند. آینده ایران و زنان ایرانی به هم پیوند خورده اند، آینده ایران با زنان نوشته میشود.

 مثل هر زمان که حقوق بشر به خطر می افتد، حزب سوسیالیست حمایت خود را از زنان و مردان، جوانان و همچنین نوجوانان، دانشجویان، روزنامه نگاران، وکلا، فعالان غیردولتی که بیش از ۱۵ روز در ایران به نام آزادی و برابری تظاهرات کرده اند، مجدداً تکرار می کند. این دو ارزش جهانی تنها برای عده معدودی  نیستند، بلکه باید به نفع همه باشند، چه زن چه مرد.

حزب سوسیالیست، سرکوبی که رژیم آخوندی علیه تظاهرکنندگان انجام می دهد را به شدت محکوم می کند: دستگیری ها، زندان ها، ضربات و شلیک ها که در حال افزایش هستند. در حال حاضر خبراز نزدیک به ۱۰۰ کشته  داریم. ما  با عزیزان و خانواده گان قربانیان این سرکوب  های خشونت بار همدردی می کنیم.

این وضعیت نباید بدون واکنش فرانسه  و جامعه بین المللی باقی بماند.

به همین دلیل است که از رئیس جمهور می‌خواهیم از یک تحقیق بین‌المللی مستقل، بی‌طرف و مؤثر تحت نظارت سازمان ملل برای کشف دلایل و شرایط مرگ مهسا امینی حمایت کند. این تحقیقات بین المللی باید همسو باشد با شکایت خانواده مهسا امینی۔ و تحقیقات دقیقی از عاملان و نحوه دستگیری دخترشان تا زمان انتقال او به بیمارستان  انجام دهند.

از رئیس جمهور می خواهیم خواستار حذف جمهوری اسلامی ایران از اعضای کمیسیون اداری کمیسیون وضعیت زنان شود. این کمیسیون کارکردی شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد (ECOSOC) اصلی ترین نهاد بین دولتی است که منحصراً به ارتقای برابری جنسیتی، خودمختاری و حقوق زنان اختصاص دارد.

ما از رئیس جمهور و شرکایمان در اتحادیه اروپا می خواهیم تا زمانی که سرکوب ادامه دارد، سفیران خود را فراخوانند و پیشنهاد مسدود کردن دارایی ها و ممنوعیت سفر را برای مسئولین سرکوب در ایران تصویب کنند.

همه دیکتاتوری ها برای شکوفایی و پایداری نیاز به سکوت دارند. به همین دلیل است که ما از طرح هایی با هدف استقرار مجدد اینترنت بدون تاخیر حمایت می کنیم. جنبش ایرانیان نیاز   به صدای ما  هم دارد۔ برای همین سکوت نمی کنیم ! حزب سوسیالیست از تظاهرت در فرانسه و مکان های  دیگر و از شعار “زن، زندگی، آزادی” حمایت می کند۔

 Résolution du Parti socialiste

Conseil national 4 octobre 2022

Elle s’appelait Mahsa Amini, elle avait 22 ans, elle est morte le 16 septembre 2022 dans un hôpital de Téhéran, trois jours après son arrestation par une patrouille de la police des mœurs pour un voile mal porté. Elle est une nouvelle victime de la répression et de la discrimination systématique à l’égard des femmesdans la République islamique d’Iran. 

Mahsa Amini est depuis devenue le symbole de toutes les iraniennes qui étouffent sous le joug de la République Islamique. Et derrière elles, c’est tout l’Iran qui se met en mouvement pour exiger la justice et conquérir sa liberté. L’avenir de l’Iran et celui des iraniennes sont liés, l’avenir de l’Iran s’écrit au féminin.

Chaque fois que les droits humains sont menacés, le Parti socialiste se mobilise. Il réaffirme donc son soutien aux femmes et aux hommes, jeunes mais aussi moins jeunes, étudiants, journalistes, avocats, militants des ONG qui manifestent depuis plus de 15 jours en Iran au nom de la liberté et de l’égalité. Ces deux valeurs universelles ne sont pas réservées à quelques-uns, elles doivent bénéficier à tous, et donc à toutes.

Le Parti socialiste condamne avec fermeté la répression engagée par le régime des mollahs à l’encontre des manifestants : arrestations, emprisonnement, coups et tirs à balles réelles se multiplient. On parle déjà de près de 100 morts. Nous avons une pensée pour les victimes de cette répression d’une violence inouïe ainsi que pour leurs proches et leurs familles

Cette situation ne doit pas rester sans réaction de la part de la France et de la communauté internationale. 

C’est pourquoi, nous demandons au président de la République d’appuyer la proposition d’ouverture d’une enquête internationale indépendante, impartiale et efficace sous l’égide de l’ONU afin de connaître les raisons et les circonstances de la mort de Mahsa Amini. Cette enquête internationale doit accompagner la plainte déposée par la famille contre les auteurs de l’arrestation de leur fille et mener une investigation détaillée sur la manière dont l’arrestation a eu lieu jusqu’au transfert de Mahsa Amini à l’hôpital.

Nous demandons au Président de la République d’exiger l’exclusion de la République islamique d’Iran des pays membres de la commission administrative de la Commission de la condition de la femme. Cette commission fonctionnelle du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) est à ce titre le principal organe intergouvernemental mondial dédié exclusivement à la promotion de l’égalité des sexes, de l’autonomisation et des droits des femmes.

Nous demandons également au Président de la République et à nos partenaires de l’Union européenne de rappeler leurs ambassadeurs tant que la répression dure et de faire aboutir la proposition d’un gel des avoirs et de l’interdiction de voyager contre les responsables de la répression en Iran.

Toutes les dictatures ont besoin de silence pour prospérer et perdurer. C’est pourquoi nous soutenons les initiatives visant au rétablissement sans délai d’internet. Le mouvement a aussi besoin de nos voix pour se faire entendre. C’est pourquoi nous ne nous taisons pas ! Le Parti socialiste soutient la mobilisation qui s’organise en France et ailleurs autour du slogan « Femme, vie, liberté ».

چاپ کن