با رنگِ زرد
با برگِ خشک
هم میتوان شگفتی افروخت!
ـ
از برگِ زرد
از رنگِ خشک
هم میتوان شگفتی آموخت!
(ـ)
امسال پاییز
سرشار از بهار است.
(ـ)
بنگر چهگونه برگهای کوچکِ من در میآمیزند
با تابشِ خورشیدِ غولپیکر،
و زرد و خشک را شُکُوهی میبخشند
از سبزی و طراوت، رخشانتر.
ـ
بیهوده نیست که برگهایم امسال
اینگونه با شُکُوه فرو میریزند
اینگونه سربلند،
و یک جهان برای دیدنِشان بر میخیزند.
ـــــــــــــــ
محمّدرضا مهجوریان
مطالب مرتبط با اين مقاله:
- چه کسانی پشت تظاهرات ضد کرونا در آلمان هستند؟ – محمدرضا مهجوریان
- “نظریهی غیرِ اردوگاهی” و “نظریهی اردوگاهی” – محمدرضا مهجوریان
- یادی از شعرِ ” آه آلمان، مادرِ رنگپریده “. ب. برِشت. در ۷۷مین سالِ شکستِ نازیسمِ آلمان -محمدرضا مهجوریان
- بُرههای از تاریخِ ادبیاتِ آلمان: ادبیاتِ “بیدِرمایِر” – ترجمه: محمّدرضا مهجوریان