مرگ فرامرز (علیرضا) یاغلی، زندانی سیاسی دوران محمدرضا شاه‎