دست و پایِ پرومته‌ها را قطع می‌کنند – زرتشت خاکریز

زرتشت خاکریز
زرتشت خاکریز

آمد و روزی من از من جدا شدم    منِ دومِ من از منِ اولِ من جدا شد

به مغازه‌ای رفت و تندیسِ چوبی‌یِ یک غازِ خوشگل را دزدید و خدا شد

آیا به فراغت    شما باید انگشتِ مرا کنید قطع؟    نه!

قطعِ برقْ مهندسی‌یِ آب را می‌طلبد    اما این اسطبل‌ها    این طبل‌هایِ تهی

این طلبه‌گان    هنوز از بیضه بیرون نیامده‌اند   

در قبرها و در غارهایِ تاریکِ ماقبلِ تاریخ باقی مانده‌اند   

و درست از همان جا غرشِ مهیبِ گرگ و پلنگ و شیرشان   

جدایی افکنده است میانِ جانور و انسان   

ای بی‌هوده‌گی‌یِ غم    ای بی‌پژواکی‌یِ های    ای مغاکِ بی‌قعر   

تو را با غنچه و غمزه    با غزل و غزاله چه کار؟    تو را همان بهْ که بی‌سیب و بهْ

هم‌نشینِ چراغی کج‌اندیشه با دو چشمِ کور باشی    

مهندسی یا معماری مومیایی شده در تهِ گور باشی   

تو که انگشتِ بهشتی‌یِ درختان را به بهانه‌یِ ناخنک به میوه   

از بُن قطع می‌کنی    ناخن می‌کِشی    در حقِ بهار و بشریت   

در حقِ بهارِ بشریت غوغا و قتل می‌کنی    تخیل و اندیشه را قفل می‌کنی

من “پرومته”‌ام که به جُرمِ دزدی‌یِ آتش از خدایان برایِ بنده‌گان

از سِنده‌گانِ صاحبِ صدها سند و سکه و قباله   

برایِ پرنده‌گانِ پژمرده و پریشان و یک‌لاقبا    دربه‌در و آواره   

برایِ لاشه‌یِ بی‌لانه‌ و دانه‌یِ یک سبزقبا   

روزی پا به درونِ درنده‌گی و غُرنده‌گی و بلعنده‌گی‌یِ یک مغازه‌یِ ماقبلِ

تاریخی گذاشتم

منِ اولِ من ناگهان از منِ دومِ من جدا شد   

تندیسِ چوبی‌یِ یک غازِ لالِ تا دیروز بُتی بوده   

امروز از بیضه‌ای بی‌شرافت درآمد و بی‌مقدمه‌ای خدا شد

و دستوری مصمم داد به برخی از طبل‌هایِ تهی   

که با آتشی دست زنند به خودکُشی   

و به درختانی که بسازند هیولاصفت‌دست‌گاهی بی سر و تن   

دست‌گاهی بی‌قلب    بی‌لب    بی‌سر و پا   

برایِ قطع‌کردنِ برق و ندیدنِ چهره‌یِ قشنگِ معشوق    ننشستن در بهارها

برایِ قطعِ دست و پایِ اعجازگرِ انسان‌

و نرفتن به تماشایِ تعجبی بی‌نجوم در باغ‌وحشی   ترجمه نکردنِ دو شاخِ دشمنِ تخیل و اندیشه در سرمایِ غاری خفته در تاریکی

https://akhbar-rooz.com/?p=96691 لينک کوتاه

2 1 رای
امتياز بدهيد!
نظری بنويسيد
Notify of
guest
0 نظرات
بازخورد درون خطی
مشاهده همه نظرات

خبر اول سايت

آخرين مطالب سايت

مطالب پربيننده روز

آرشيو اسناد اپوزيسيون ايران

تبليغات خود را می توانيد اينجا نشان دهيد
تبليغات خود را می توانيد اينجا نشان دهيد
0
اگر در مورد اين مقاله نظری داريد، لطفا کامنت بگذاريدx

آگهی در ستون نبليغات

آگهی های دو ستونه: یک هفته ۱۰۰ یورو، یک ماه ۲۰۰ یورو آگهی های بیش از ۳ ماه از تخفیف برخوردار خواهند بود

حساب بانکی اخبار روز

حساب بانکی اخبار روز: int. Bank Account Number IBAN: DE36 3705 0198 0026 0420 36 SWIFT- BIC: COLSDE33XXX نام دارنده حساب: Iran-chabar نام بانک: SparkasseKoelnBonn Koeln- Germany

Read More

آگهی در ستون تبليغات

آگهی یک ستونه یک هفته ۷۵ یورو، یک ماه ۱۵۰ یورو آگهی های بیش از ۳ ماه از تخفیف برخوردار خواهند بود

حساب بانکی اخبار روز

int. Bank Account Number IBAN: DE36 3705 0198 0026 0420 36 SWIFT- BIC: COLSDE33XXX نام دارنده حساب: Iran-chabar نام بانک: SparkasseKoelnBonn Koeln- Germany

Read More

آگهی ها در لابلای مطالب برای يک روز

یک ستونه: ۲۰ یورو دو ستونه: ۳۰ یورو سه ستونه: ۵۰ یورو

حساب بانکی اخبار روز

int. Bank Account Number IBAN: DE36 3705 0198 0026 0420 36 SWIFT- BIC: COLSDE33XXX نام دارنده حساب: Iran-chabar نام بانک: SparkasseKoelnBonn Koeln- Germany

Read More