مجلّهی آلمانیِ اشپیگِل، دیروز ۲۰۲۲ / ۰۲ / 17 ( 28 بهمن۱۴۰۰ )، در گزارشی با عنوانِ: “ رییسِ گِردِهمآییِ امنیتیِ مونیخ و کسب و کارِ سرّیِ او با قدرت مندان ” نوشت: ” اسنادِ معتبر نشان میدهند که چهگونه شرکتِ مشاورتیِ مربوط به وُلفگانگ ایشینگِر از گِردِهمآییِ امنیتیِ مونیخ سود کسب کرده است و میخواسته است در معاملهی اسلحه میانجیگری کند. “.
“ شبکهی تحریریهی آلمان ( RND ) “، دیروز ۱۷ فوریه و امروز ۱۸ فوریهی ۲۰۲۲ ( ۲۸ و ۲۹ بهمن۱۴۰۰ )، بر پایهی گزارشِ اِشپیگِل، در دو گزارشِ جداگانه به این موضوع پرداخته است. ( [۱] )
ترجمهی بخشهایی از دو گزارشِ شبکه ی تحریریهی آلمان ( RND ) :
“ وُلفگانگ ایشینگِر ( ۷۵ساله ) ۱۴ سال است که گِردِهمآییِ امنیتیِ مونیخ (MSC ) را مدیریت میکند. اکنون، آنطور که اشپیگِل گزارش میدهد، میبایستی شرکتِ مشاورهی ” گروهِ استراتژیِ آگورا “، که و. ایشینگِر در سالِ ۲۰۱۵م یکی از پایهگذارانِ بود، قرارِ ملاقاتها و رابطههای خود را در جریانِ این گِردِهمآیی برای فروش عرضه کرده باشد. بر این پایه، شرکتِ آگورا، در اکتبرِ سالِ ۲۰۲۱ ( مهر ماهِ۱۴۰۰ ) به شرکتِ اسلحهسازیِ آلمانیِ هِنزُلد ( Hensoldt ) پیشنهاد کرده بود از میانِ شرکتکنندهگان در گِردِهمآییِMSC کسانی را برای انجامِ ” برگزاریهای جَنبی ” گزینش کند. در این میان، موضوع بر سرِ دیدارها در پَستوهای این گِردِهمآیی است. سخن در بارهی داد و سِتَدِ اسلحه است که در آن، خریدارانی از عربستانِ سعودی، مصر، یا لیبی حضور دارند … ایشینگِر از زمانی که حکومتِ آلمان ۱/۲۵ در صد در شرکتِ هِنزُلد سهم گرفته است، در شورایِ نظارت این شرکت عضو است. به گفتهی اشپیگِل، ایشینگِر۳۰ در صد از سهامِ شرکتِ مشاورهی آگورا را از راهِ یک معتمد در دست دارد …
کارمزدِ پایهی انجامِ این مشاورهها بایستی۲۷۸۶۰ یورو در ماه باشد، خدماتِ دیگر به طورِ جداگانه تا ساعتی۶۰۰ یورو در هر ساعت محاسبه میشود، ؛ همینطور، یک کارمزدِ به قرارِ 8/0 تا ۶/۱ در صد از میزانِ قرارداد، زمانی که قرارداد با موفقیت بسته شود.
این که آیا شرکتِ آلمانیِ اسلحهسازیِ هِنزُلد این پیشنهاد را پذیرفته است یا نه، روشن نیست …
ایشینگِر در برابرِ این اتّهام گفت: ” من یک وجدانِ مطلقاً پاک دارم … من هیچ اطلّاعی از پیشنهادِ شرکتِ آگورا به شرکتِ هِنزُلد. و هیچ نظارتِ عملی بر شرکتِ آگورا ندارم “.
شرکتِ آگورا خبر داد: “هیچ پیوندِ ساختاری و عملی میانِ شرکتِ مشاورهی ” گروهِ استراتژیِ آگورا ” و گِردِهمآییِ امنیتیِ مونیخ وجود ندارد. در این موضعگیری، همچنین آمده است: “شرکتِ آگورا نیز به مناسبتِ گِردِهمآییِ امنیتیِ مونیخ با نامِ خود و جداگانه به سفارشِ مشتریان، برگزاریهای جَنبی، برگزار میکند “.
مجلّهی آمریکاییِ پُلیتیکو „Politico“ اشاره میکند که شرکتها میلیونها به پشتیبانیِ مالی از گِردِهمآییِ امنیتیِ مونیخ میپردازند. آنها در برابر، اجازه مییابند همکارانِشان را به این گِردِهمآیی بفرستند و به سیاستمدارانِ قدرتمندِ جهان دسترسی داشته باشند. پُلیتیکو مینویسد: “بسیاری از شرکتها ولی بهطورِ تصادفی با ایشینگِر، دارای روابطی هستند یا بودند”، از جمله بهعنوانِ مشتریِ شرکتِ آگورا.
شبکه ی تحریریهی آلمان ( RND ) در گزارشِ دوّم خود، ضمنِ تأکید بر اتّهامِ نامبرده، میگوید:
” … در ضمن، آن معتمدِ ایشینگِر، کسی است با نامِ کورت لاوُک (Kurt Lauk ) که رییسِ شورای اقتصادیِ [حزبِ] اتّحادیهی دموکرات مسیحی بود. این شورا، در ضمن، هرگز به عنوانِ عضوِ رسمیِ اتّحادیهی دموکرات مسیحی رفتار نکرد، ولی از سوی دیگر، ک. لاوک به عنوانِ “مشاورِ ویژهی” گِردِهمآییِ امنیتی کار میکند …
به سخنِ دیگر، این برداشت پدید می آید که رابطهی کاسبکارانهیِ ایشینگِر -که مبلغِ آن نزدیک به ۱۰ میلیون یورو است – با گِردِهمآییِ امنیتیِ مونیخ، به طرزی آگاهانه طوری سَرِهمبندی شد که او بتواند از گِردِهمآییِ امنیتیِ مونیخ غیرِمستقیم نفع ببرد بدونِ این که بتوان آن را اثبات کرد … “.
در همین زمینه، روزنامهی “دی سایت (Die zeit) دیروز ۱۷ فوریه نوشته است: ([۲] )
” ایشینگِر میگوید: مزد یا پرداختهای مالی از آگورا دریاف نکرده است. او ولی “گاه گاه، از سوی آگورا، همچنان که از سوی سازمانها و شرکای دیگر، به سخنرانی و یا به مراسمِ دیگر دعوت میشود، که به سببِ آنها احیاناً یک حق الزحمهی معمول را برای من حساب میکنند. افزون بر این، “او گاه/به/گاه از برگزاریهای شرکتِ آگورا پشتیبانی میکند، به این ترتیب که از دعوتِ شخصیتهای جهانیِ مشخّصی حمایت میکند… ” .
[۱] – گزارشِ یکم:
گزارشِ دوّم:
[۲]– https://www.zeit.de/news/2022-02/17/ischinger-weist-vorwuerfe-der-interessenvermischung-zurueck