قطعنامه زیر پس از یک بحث طولانی در جلسه شورای کار منطقه دورهام در انتاریو – کانادا که در تاریخ ۸ مارس ۲۰۲۲ برقرار شد، با دو رای ممتنع و بدون مخالف به تصویب رسید. یکی از نمایندگان خاطرنشان کرد: “ما باید قدرت طبقه کارگر را به شدت علیه جنگ معطوف کنیم. ما همه شوراهای کارگری و سازمان های جامعه مدنی را فرامیخوانیم که به همین کار اقدام کنند – یک جنبش قوی ضد جنگ از آسمان سقوط نخواهد کرد. لطفا این قطعنامه را به اشتراک بگذارید و بحث کنید.”
کارگران و اتحادیه های کارگری آن، وضعیت خطرناک اوکراین را با نگرانی شدیدی زیر نظر داشته اند. از زمان آغاز تهاجم تاکنون، تلفات غیرنظامی افزایش یافته است و دو میلیون نفر از ساکنان اوکراین به کشورهای مجاور گریخته اند. یک خطر واقعی وجود دارد و آن اینکه این بحران ممکن است خیلی سریع به یک رویارویی جهانی، با دخالت مستقیم ناتو، اتحادیه اروپا، ایالات متحده و تسلیحات هسته‌ای، تبدیل شود. حال تصادفی یا طراحی شده.
جنگ همیشه برای طبقه کارگر مخرب ترین است، و این وظیفه جنبش کارگری سازمان یافته است که آرمان صلح را در جهان ترویج کند. ما راه حل های سیاسی منجر به صلح در درگیری های جهانی را تشویق کرده و از آنها حمایت می کنیم.
بنابراین ما:
• جامعه بین المللی را به برقراری یک آتش بس فوری و مذاکرات هدفمند در تأمین صلح و امنیت پایدار در منطقه فرا میخوانیم.
• از دولت کانادا میخواهیم که تمام تلاش خود را برای تنش زدایی از این وضعیت و مخالفت با هرگونه اقدام نظامی بیشتر کانادا، از جمله فروش تسلیحات یا ارائه “کمک های مرگبار”، به کار گیرد.
• درخواست می کنیم که نیروهای روسی از خاک اوکراین خارج شوند و نیروهای کانادایی، ایالات متحده و ناتو در مرزهای اوکراین یا نزدیک آن نیز، به همین ترتیب عمل کنند.
• از دولت اوکراین و نیروهای روسیه میخواهیم که برای محافظت از همه کسانی که از کشور فرار می کنند، از جمله آفریقایی ها و سایرینی که در آتش متقابل گرفتار شده اند، اقدام کنند.
• خواهان پایان دادن به سربازگیری نظامی و جمع آوری کمک های مالی برای ارتش اوکراین در کانادا می باشیم.
• از کانادا میخواهیم که یک سیاست مبتنی بر صلح و عدم تعهد، از جمله خروج از ناتو و سایر اتحادهای نظامی، اتخاذ نماید.
• ما از حق تعیین سرنوشت مردم جمهوری خلق دونتسک و لوهانسک، فارغ از دخالت روسیه، مداخله ناتو و سرکوب دولتی اوکراین، حمایت می کنیم.
شورای کار منطقه دورهام (DRLC) در انتاریو متشکل است از ۲۵ اتحادیه محلی است که حدود ۵۵۰۰۰ عضو اتحادیه را نمایندگی می کند
ترجمه به فارسی: پروین اشرفی
