فواد مظفری، منتقد و مترجم کرمانشاهی از سوی نیرو‌های امنیتی بازداشت شد.
گزارش‌ها حکایت از آن دارند که این مترجم روز ۲۷ آذر ۱۳۹۸ بازداشت شده است و تاکنون از سرنوشت او اطلاعی در دست نیست.
سه نفر که صورت‌های خود را پوشانده بوده‌اند، با مراجعه به خانه پدری مظفری و نشان دادن حکم بازداشت و تفتیش خانه، این مترجم را با خود برده‌اند.
ماموران خانه پدری مظفری را هم تفتیش کرده و تعدادی کتاب و کامپیوتر وی را نیز ضبط کرده‌اند.
فواد مظفری مقالات و ترجمه‌های بسیاری درباره زبان و ادبیات کُردی دارد که در مجلات و روزنامه‌های زیادی چاپ شده‌اند؛ از جمله مجله «مهاباد» و مجله «ژ» چاپ آلمان.
او جایزه ادبی جشنواره «پرژه» را نیز برای مقاله‌ای درباره «شامی کرماشانی» دریافت کرده است.
مظفری عضو هیات تحریریه سایت ادبی «ژیار» و هم‌چنین از موسسان و برگزار کنندگان انجمن «وارین» کرمانشاه است.
او سال گذشته نیز از سوی ماموران سازمان اطلاعات سپاه بازداشت و برای مدتی در انفرادی به سر برده بود.
