یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳

یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳

آیا تانک های آبرامز آمریکایی و توپ های کاسار فرانسوی می‌توانند وضعیت جنگ را تغییر دهند؟ ترجمه: ف. دوردانی

بنا به اظهار ولودیمیر زلنسکی اولین تانک های  «آبرامز» (۳) ساخت امریکا به اوکراین تحویل داده شده‌اند.

مارک شاسیلان (۴) که متخصص بین‌المللی در امور زره پوش ها می‌باشد تاثیر گذاری این تانک ها را در میدان جنگ مورد برسی قرار می دهد.

با احتساب تانک های فرسوده قدیمی  «ت-۷۲» یا «ت-۶۴» که ساخت آن به دوران اتحاد شوروی برمی گردد وبا در نظرگرفتن تانکهای مهدوم شده، مارک شاسیلان اینگونه برآورد می کند که :«اوکراین ۶۰۰ تا ۷۰۰ از ۱۰۰۰ فقره تانک هایی که در آغاز شروع جنگ در اختیار داشت را از دست داده است».

شراکای اوکراین از این طریق تانک های ازدست رفته را جبران کرده و به حفظ ذخیره (اهدایی) آن کمک می کنند».

انتقال ۸۰۰ تانک

به دنبال ارسال ۱۴ تانک «چلانجر» (۵) از جانب انگلیس، ۱۵۰ تانک «لئوپارد-۲» (۶) از جانب المان، سوئد، دانمارک، اسپانیا، پرتقال و کانادا، ۱۰ تانک «آ-م-ایکس ۱۰-ر-ث» (۷) از جانب فرانسه (مشابه تانکهای «هنگ-۱ سواره چترباز» فرانسه مستقر در شهر ترب) (۸) و بیش از ۶۰۰ تانک «ت-۷۲» از جانب کشورهای عضو پیمان ورشو سابق که اکنون‌ به ناتو پیوسته اند، رییس جمهور اوکراین اعلام کرد که ۳۱ تانک «آبرامز» «جهت تقویت تیپ هایمان می باشند». بنا بر برآورد مارک شاسیلان «اما این وضعیت را در جبهه های جنگ تغییر نخواهد داد».

مارک شاسیلان می افزاید که ۵۰۰۰ فقره تانک «م۱-آ۱» (۹) در بین سالهای ۱۹۷۵ تا ۱۹۹۲ ساخته شدند. «برای اولین بار نوع «م۱-آ۱» (۹)  این تانک ها به توپ‌هایی  با کالیبر ۱۲۰ میلیمتری که ساخت المان می باشد مجهز شده‌اند. با این حال این تانک های بسیار قوی که از کارایی خوبی تیز بر خوردارند در رده تانکهایی قرار می‌گیرند که با تکنولوژی قدیمی رایج در ۳۰ پیش ساخته شده‌اند و به لحاظ برد آتش و رصد دورتر و سختی پوشش حفاظتی از تانکهای «لئوپارد-۲» برتری چندانی هم ندارند. همچنین تنها ۳۱ فقره از این تانکها به ۸۰۰  تانکی که تا کنون تحویل اوکراین داده شده‌اند میافزاید. وی به این نکته اشاره می کند که برای یک تاثیرگذاری تعیین کننده به «۳۰۰ زرهپوش» احتیاج است.

اورانیوم ضعیف شده

مارک شاسیلان تاکید می کند، که با این حال تانک های «آبرامز» در جبهه نبرد بدون تاثیر نخواهند بود. تا این لحظه نبرد بزرگ محتمل تانک ها هنوز آغاز نگردیده است. اما « درصورت شروع این نبرد، تانک های «آبرامز» برای اوکراین یک برتری خواهند بود».

«آبرامز» تنها تانکی است که قادربه شلیک گلوله با اورانیم تضعیف شده می باشد. در مقابله با روسیه تنها امریکا، انگلستان و فرانسه هستند که از این نوع فناوری (تکنولوژی) بر خوردار می باشند.  مارک شاسیلان توصیف می کند که: « تانک های جدید «ت-۸۰» و «ت-۹۰» روسیه که مجهز به پوشش «واکنشی» هستند قادرند که گلوله های «قدیمی» را «منهدم‌» سازند ولی گلوله های شلیک شده «آبرامز» قادرند که از این پوششها عبور نمایند».

این برتری معذالک‌ از معضلات این تانک ها، که از کارارایی بالا بر خوردارند، نمی کاهد. تنگناهایی که ستاد فرماندهی امریکا نیز در میدان جنگ در اوکراین به ان‌ واقف است.

مارک شاسیلان در خاتمه می افزاید: «این تانک ها دو برابر سایر تانک ها مصرف سوخت  دارند. لذا برای ۳۱ تانک «آبرامز» اوکراین به یک زنجیره پشتیبانی (لجستیک‌) متشکل از ده ها کامیون سوخت کش احتیاج دارد که خود یک عنصرآسیب پذیر بوده و تنگنا به حساب می اید و اوکراینی ها باید برای آن  راه حلی پیدا کنند».

خرید تسلیحات نظامی اوکراین از صنایع فرانسه

 تعدادی از صنایع فرانسه برای ساخت و تحویل تسلیحات نظامی، به ویژه ۶ فقره جدید از توپ «کاسار» (۲)، با اوکراین قرارداد بستند.

 بنا بر گفته وزارت نیروهای مسلح، شرکت «نکستر» (۳)، شاخه فرانسوی گروه آلمانی-فرانسوی «ک ن د ث» (۴)، ۶ فقره مضاعف از این‌توپ را به اوکراین تحویل خواهد داد. این توپ متحرک که  بر روی کامیون نصب می‌شود قادر به شلیک گلوله های ۱۵۵ میلیمتری با برد ۴۰ کیلومتر می‌باشد. این ۶ اراده به مجموعه ۳۰ توپ دیگری از همین رده که فرانسه تاکنون به کیف تحویل داده است افزوده خواهد شد. ۱۹ توپ‌ «کارسار» از نوع زرهپوش ۸-چرخه آن به مجموعه توپ‌هایی از همین رده که تا کنون از طرف دانمارک در اختیار اوکراین قرار گرفته اند افزوده خواهند شد. برای تامین این سفارشات، تولید تسریع داده شده و زمان لازم برای ساخت آنها از ۳ سال به ۱۸ ماه کاهش یافته است. همچنین تولید از ۲ عدد به ۶ توپ در ماه افزایش یافته است. «نکستر» (۳) همچنین با یک شرکت اوکراینی قراردادی جهت نگهداری توپ «کاسار» (۲) و‌ «آ-م-ایکس-۱۰» (۵) و همچنین ساخت برخی قطعات مورد نیاز «کاسار» در اوکراین و ( تامین) قطعات یدکی و همچنین مسلح کردن خودروهای نظامی اوکراین، امضا کرده است.

«آرکووس»ً (۶)، قراردادی جهت تعمیر و تولید در اوکراین برای برخی قطعات خودروها و زره جلوی «و آ ب» (۷) – که فرانسه بیش از یکصد عدد از آنرا تا‌کنون به کیف تحویل داده، امضا کرده است.

امضاهٔ ۱۵ قرارداد  

قرار است که شرکت «کوچک-متوسط» «س -إ-ف-ا» (۸) مستقر در منطقه آلزآس فرانسه، ۸ روبات سنگین مین-زدایی «س -د -زد» (۹) ‌و ۸ عدد وسیله نقلیه آبی-خاکی (شناور) برای عبور از جریان های آبی، تحویل اوکراین دهد. این سکوهای ۲۵ متری مجهز به موتور هستند و مشک های بادی آنها توان تحمل تانکهای سنگین وزن را دارند. همچنین می‌توان از آنها بصورت یک «قایق» برای عبور از رود خانه‌ها و یا ایجاد پلهای شناور نیز استفاده کرد.

شرکت «دلر» (۱۰) که قبلا برای تحویل ۵۰ پهباد تجسسی قرارداد منعقد کرده بود، سفارش جدیدی برای تحویل ۱۵۰ پهباد دیگر دریافت کرده است.

شرکتهای «طالس» (۱۱)‌‌ و «تورژی & گایارد» (۱۲) هر کدام با شرکتهای اوکراینی برای تولید مشترک پهباد توافقنانه به امضا رسانده اند. شرکت «‌ویستوری» (۱۳) اقدام به ساخت یک مرکز تولیدات قطعات یدکی از طریق چاپ «۳بعدی» در اوکراین نموده است.

در کل ۱۵ قرارداد به امضا رسیده‌اند. طی بازدید وزیر «نیروهای مسلح» فرانسه، «باستین لوکورنو» (۱۵) از اوکراین، «اداره کل تسلیحات» (۱۴) فرانسه با همتای اوکراینی خود یک توافقنامه  همکاری به امضا رساند. وی اعلام کرد که مصصم است تا از منطق «واگذاری سلاح» به منطق «خرید سلاح» (توسط کشور اوکراین – مترجم) از صنایع فرانسه فائق آید.

پانویس ها:

(۱) La Dépêche  

(۲) Caesar 

(۳)  Nexrer

(۴) KNDS

(۵) AMX-10

(۶) Arquus

(۷) VAB

(۸) CEFA

(۹) SDZ

(۱۰) Delair

(۱۱) Thales

(۱۲) Turgis & Gaillard

(۱۳) Vistory

(۱۴) DGA

(۱۵) Bastien LECORNU

پی نوشت و توضیحات مقاله ی اول:

نوشته های داخل پرانتزها از مترجم است.

(۱) Pierre Charier

(۲) La Dépêche

(۳) Abrams

(۴) Marc Chassilan

(۵) Challenger

(۶) Leopart

(۷) AMX-10 RC

(۸)      1er Régiment de Hussards Parachutistes de Tarbes

(۹) M1A1

*منبع: این مقاله در روزنامه فرانسوی “لا دپش” توسط پیر شالیه نوشته شده است. هر دو مقاله را ف. دوردانی به فارسی ترجمه است

https://akhbar-rooz.com/?p=218806 لينک کوتاه

1 1 رای
امتیازدهی به مقاله
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

خبر اول سايت

آخرين مطالب سايت

مطالب پربيننده روز


0
افکار شما را دوست داریم، لطفا نظر دهید.x