با تاسف و اندوه بسیار آگاه شدیم که دوست و رفیق ارجمند و یار دیرینۀ ما، ایرج زارع در ۶۵سالگی در شهر فرانکفورت به‌دنبال بیماری سرطان، جهان را به‌درود گفت و یاران و دوستان خود را در اندوه بسیار برجای گذاشت.
ایرج زارع پس از آمدن به آلمان در کنار همکاری با نشریات گوناگون و ترجمۀ مقالات فرهنگی، اجتماعی و سیاسی برای آن‌ها، به ترجمۀ کتاب‌های ارزشمند متعددی نیز به‌ویژه از نویسندگان بزرگ آمریکای لاتین همت گذاشت.
فضیلت و شهامت اخلاقی و پای‌بندی او به آرمان‌های والای انسانی و دفاع خلل‌ناپذیر او از زحمتکشان ایران از صفات برجسته‌ی ایرج بود که مورد تایید همگان قرار داشت.
درگذشت عزیز ازدست‌رفته، ایرج زارع برای دوستان و یاران او که به وی به‌مثابه یاری صدیق علاقه داشتند، دردناک است. ما این ضایعه را به خانوادۀ محترم ایرج زارع تسلیت می‌گوییم.
یاد ایرج که دور از میهن و در آرزوی رهایی میهن درگذشت، هرگز از ضمیر دوستان و یاران وی زدوده نخواهد شد.
ما، دوستان و یاران ایرج را برای حضور در مراسم یاد بود که
در ساعت ۱۹:۰۰ روز شنبه ۱۱. ماه مه (۲۰۲۴.۰۵.۱۱) به یاد و احترام او در محل
Anschluss Cafe برگزار می‌شود، دعوت می‌کنیم.
Cafe Anschluss
Hansaallee 150
Frankfurt am Main 60320
یاد و خاطرۀ رفیق ایرج زارع همواره زنده و گرامی باد!
گروهی از دوستان و یاران ایرج زارع
