آن که به سر می دَوَد… – خسرو باقرپور

“آن که به سر می دَوَد، پرتگهِ آسمانش به زیرِ پاست.”

(پل سلان) *

قلم به دست گرفتم!

و نوشتم:

راز بی انتهایِ آسمان را

بر سینه ی دریا،

پابلندی ی کوه را

برای نوازشِ ستاره،

و آوازِ قلبم را

برای خنده های تو.

و اندوهِ دستم را

از جاری ی چشمانم چکاندم

و “نون” از “مایسطرونِ” شما ستُردم

از آسمانِ تاریکتان آوار شدید!

راه بر من بستید

قلم از دستم گرفتید

و قلمِ پایم شکستید.

۲۵ مرداد ۱٣۹٨

„Wer auf dem Kopf geht, der hat den Himmel als Abgrund unter sich.“

Paul Celan

* برگردان شعر پاول سلان از خسرو باقرپور

آرشیو سروده های خسرو باقرپور در سایت قدیم اخبار روز

http://www.iran-chabar.de/search.jsp?authorId=105

https://akhbar-rooz.com/?p=4272 لينک کوتاه

0 0 رای ها
امتياز بدهيد!
نظری بنويسيد
Notify of
guest
0 نظرات
بازخورد درون خطی
مشاهده همه نظرات

خبر اول سايت

آخرين مطالب سايت

مطالب پربيننده روز

آرشيو اسناد اپوزيسيون ايران

تبليغات خود را می توانيد اينجا نشان دهيد
تبليغات خود را می توانيد اينجا نشان دهيد
0
اگر در مورد اين مقاله نظری داريد، لطفا کامنت بگذاريدx
()
x

آگهی در ستون نبليغات

آگهی های دو ستونه: یک هفته ۱۰۰ یورو، یک ماه ۲۰۰ یورو آگهی های بیش از ۳ ماه از تخفیف برخوردار خواهند بود

حساب بانکی اخبار روز

حساب بانکی اخبار روز: int. Bank Account Number IBAN: DE36 3705 0198 0026 0420 36 SWIFT- BIC: COLSDE33XXX نام دارنده حساب: Iran-chabar نام بانک: SparkasseKoelnBonn Koeln- Germany

Read More

آگهی در ستون تبليغات

آگهی یک ستونه یک هفته ۷۵ یورو، یک ماه ۱۵۰ یورو آگهی های بیش از ۳ ماه از تخفیف برخوردار خواهند بود

حساب بانکی اخبار روز

int. Bank Account Number IBAN: DE36 3705 0198 0026 0420 36 SWIFT- BIC: COLSDE33XXX نام دارنده حساب: Iran-chabar نام بانک: SparkasseKoelnBonn Koeln- Germany

Read More

آگهی ها در لابلای مطالب برای يک روز

یک ستونه: ۲۰ یورو دو ستونه: ۳۰ یورو سه ستونه: ۵۰ یورو

حساب بانکی اخبار روز

int. Bank Account Number IBAN: DE36 3705 0198 0026 0420 36 SWIFT- BIC: COLSDE33XXX نام دارنده حساب: Iran-chabar نام بانک: SparkasseKoelnBonn Koeln- Germany

Read More