چقدر دنیا بد نیست
خاصه وقتی که یقین دارم
باید همین نزدیکی‌ها باشی،
ببخشید
باشید بهتر است.
ما هنوز آنقدر یک نفر نیستیم،
که باشیم،
اما هستیم.
چقدر تعجب ندارد
خاصه وقتی که
وقتی که خاصه
مردم به مردم ناروا نگویند.
* “اوسیپ امیلی ماند لشتام” شاعر معترض عصر استالین است. از آنجا که به اتفاق بیشترین حوادث و اتفاقات زندگی امیلی در ماه آوریل رقم می‌خورد، در عنوان کتاب تازه ی سید علی صالحی نیز از عنوانِ: “لهجه ی آوریل در دست نوشته های امیلی” استفاده شده است.
