در سالگرد قتل حکومتی ژینا و آغاز قیام «ژن*، ژیان، ئازادی»
به خیابان‌ها می‌آییم!!
نزدیک به یک سال از قتل حکومتی ژینا (مهسا) امینی و آغاز خیزش انقلابی مردم ایران برای سرنگونی جمهوری اسلامی و آزادی و رهایی از هرگونه سرکوب، ستم، تبعیض و استثمار می‌گذرد. در این مدت آمران و عاملان جنایت‌کار جمهوری اسلامی، با به بند کشیدن دهها هزار انسان معترض و اعدام و کشتار بیش از پانصد تن و صدور احکام سنگین حبس و شلاق و تشدید سرکوبها، با تمام قوا تلاش کرده‌اند تا ستون‌های ترک خورده‌ی حاکمیت استبدادی‌شان را سرپا نگاه دارند. همانطور که از آغاز حکومت‌شان تا به امروز نشان داده‌اند که برای حفظ و تداوم این نظام فاسد و غارت منابع طبیعی و ثروتی که حاصل دسترنج کار مردم زحمتکش ایران بوده است، ابائی از سرکوب، بازداشت، شکنجه، اعدام، تبعیض، ترور و قتل‌عام معترضان و دگراندیشان نداشته‌اند.
به‌رغم تمامی سرکوبها و جنایت‌های بی‌شمار، مبارزات زنان* (زلینتا+)، جامعه‌ی کوئیر، جنبش‌های فمینیستی، کارگری، دانشجویی، دادخواهی، ملل تحت‌ستم، معلمان، نویسندگان، خبرنگاران، بازنشستگان، پرستاران، کشاورزان و فعالان محیط زیست علیه سرکوب، تبعیض، نابرابری، بی‌عدالتی، حجاب اجباری و تبعیض‌های جنسی- جنسیتی، نابودی محیط زیست از دهه‌‌های گذشته تا کنون ادامه یافته است. مبارزه برای رهایی از شرایط فاجعه بار سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و اختلاف فاحش طبقاتی و تبعیض‌های عمیق سیستماتیک نیز خود را در نقاط عطف خیزش‌‌های دی‌ماه ۹۶ و آبان ۹۸ جلوه‌گر ساخت.
از ۲۵ شهریور ۱۴۰۱ (۱۶ سپتامبر ۲۰۲۲) شعار «ژن*، ژیان، ئازادی – زن*، زندگی، آزادی»، فریاد مشترک خیزش مردمی فراگیری شد که به دادخواهی و برای آزادی، برابری و رهایی از حکومت دینی و ساختارهای مبتنی بر بی‌عدالتی و استثمار قد برافراشته است؛ و مسیر رهایی از دیکتاتوری جمهوری اسلامی و دستیابی به آزادی، برابری، رهایی و دادخواهی برای حقیقت و عدالت از طریق دموکراسی را برای تمامی مردم ایران، به‌روشنی ترسیم نموده و توانسته است همبستگی چشمگیری را میان ملل تحت‌ستم در ایران و جهان به ثمر برساند.
از همگان دعوت می‌کنیم تا در اولین سالگرد قتل حکومتی ژینا امینی، که نقطه شروع این خیزش انقلابی بود و همزمانی آن با ۳۵مین سالگرد قتل‌عام زندانیان سیاسی در تابستان ۶۷، همبسته و متحد، پژواک صدای مردم آزادی‌خواه و برابری طلب ایران در سراسرجهان باشیم.
بدین منظور، ما نهادها و کلکتیوهای چپ، دمکرات، فمینیست و کوئیر امضا کننده‌ی این فراخوان، تظاهراتی همزمان و همبسته را در شهرها و کشورهای مختلف جهان در روز شنبه ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳ برابر با ۲۵ شهریور ۱۴۰۲، در همگامی با مردم ایران و قیام «زن*، زندگی، آزادی – ژن*، ژیان، ئازادی» سازماندهی می‌کنیم. از دیگر آزادی‌خواهان، نهادها و تشکل‌های زنان*، دانشجویان، کارگران، دادخواهان و از فعالان رفع ستم ملی، حقوق بشر، محیط زیست و جامعه‌ی کوئیر (+LGBTQIA)، در سراسر دنیا نیز دعوت می‌کنیم که در همبستگی با مبارزات مردم ایران و هرچه پرشورتر برگزارشدن این تظاهرات سراسری، با ما همراه شوند.
ژن*، ژیان، ئازادی – زن*، زندگی، آزادی
سرنگون باد نظام «جمهوری اسلامی ایران»
مبارزه، برابری، همبستگی، رهایی
نشانی تماس برای نهادهایی که می‌خواهند در این اقدام مشترک همراه ما باشند: [email protected]
۲۵ اگوست ۲۰۲۳ / سوم شهریور ۱۴۰۲
اسامی نهادها و کلکتیوهای امضا کننده‌ی این فراخوان به ترتیب حروف الفبا:
۱- انجمن دفاع از زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران – پاریس
۲- بلندگو – برلین
۳- جوانان در تبعید “باهماد”
۴- رادیو آوای زن – سیدنی
۵- زنان کنشگر ایرانی در تبعید – برلین
۶- شورای ایرانیان چپ و دموکرات – ماینز
۷- شورای برگزاری اکسیون‌های مشترک در هلند – آمستردام
۸- شورای حمایت از مبارزات مردم ایران – کلن
۹- فمینیستا – برلین
۱۰- کالکتیو زن* زندگی آزادی- برلین
۱۱- کانون پشتیبانی از مبارزات مردم ایران – وین
۱۲- کانون پناهندگان سیاسی ایرانی – برلین
۱۳- کانون کنشگران دموکرات و سوسیالیست – هانوفر
۱۴- کژار – برلین
۱۵- کژار – کلن
۱۶- کژار – هامبورگ
۱۷- کلکتیو ۱۴۰۱ – استکهلم
۱۸- کلکتیو انقلابی ژینا – ایتالیا – رم
۱۹- کلکتیو «زن، زندگی، آزادی – نانت» – فرانسه
۲۰- کلکتیو سِفی (پشتیبانی از برابری و آزادی در ایران – ایرلند) – دوبلین
۲۱- کمیته پشتیبانی از مبارزات دموکراتیک مردم ایران – برلین
۲۲- کمیته دفاع از زندانیان سیاسی ایران – برلین
۲۳- کمیته همبستگی با مبارزات مردم ایران – فرانکفورت
۲۴- گروه هم‌آفرینی “ژ” – برلین
۲۵- همبستگی با مبارزات مردم ایران – سوئیس – زوریخ
۲۶- همبستگی با مبارزات مردم ایران – لندن
۲۷- همکاری کلکتیو – کلن
On the anniversary of the state murder of Jina and the birth of the “Jin*, Jian, Azadi” uprising, We will take to the streets!
Almost a year has passed since the state murder of Jina (Mahsa) Amini and the beginning of the revolutionary uprising of the Iranian people to overthrow the Islamic Republic and fight for freedom from all forms of oppression, repression, discrimination and exploitation. During this one year period, the rulers and criminals of the Islamic Republic have tried with all their might to maintain the cracked pillars of their autocratic rule by imprisoning tens of thousands of demonstrators, executing and killing more than five hundred people, imposing heavy prison sentences and intensifying repression. As they have shown from the beginning of their regime until today, in order to maintain and continue this corrupt system and to plunder the natural resources and wealth that are the result of the hard work of the hardworking people of Iran, they do not hesitate to repress, arrest, torture, execute, discriminate, kill and massacre protesters and those who oppose them.
Despite all the repression and countless crimes, the united movements of women* (WLINTA+), feminists, the queer community, workers, students, litigators, oppressed nations, teachers, writers, journalists, pensioners, nurses, farmers and environmental activists against the overwhelming oppression, discrimination, inequality, injustice, forced hijab and sexual-gender discrimination and destruction of the environment, have continued since the last decades.
The struggle to get rid of the catastrophic political, economic and social conditions, gross class differences and deep systematic discrimination manifested itself in the turning points of the January 2017 and November 2019 uprisings.
From 16 September 2022, the slogan “Jin*, Jiyan, Azadî – Woman*, Life, Freedom” became the common cry of the people’s uprising for justice and for freedom, equality and liberation from religious domination and structures based on injustice, and has stood tall ever since; It has clearly outlined the path of liberation from the dictatorship of the Islamic Republic and the achievement of freedom and equality and liberation and advocacy for truth and justice through democracy for all the people of Iran and has been able to achieve significant solidarity among the oppressed nations in Iran and the world.
On the first anniversary of the state murder of Jina Amini, marking the starting point of this revolutionary uprising, which coincides with the 35th anniversary of the massacre of political prisoners in the summer of 1988, we invite everyone to be united and to join the voice of the freedom-loving and egalitarian people of Iran all over the world.
To this end, we, the institutions and leftist, democratic, feminist and queer collectives and organizations signing this call, will organise a simultaneous and united demonstration in different cities and countries of the world on Saturday, September 16, 2023, equal to 25 Shahrivar 1402, in unison with the people of Iran and the uprising of “Woman*, Life, Freedom – Jin*, Jiyan, Azadî”. We invite other freedom fighters, women*’s institutions and organisations, students, workers, litigants, and those who stand up against national oppression, for human rights, for the environment, and for the queer (+LGBTQIA) community all over the world to stand in solidarity with the struggles of the Iranian people and help make this a strong demonstration. Join us in this international demonstration.
Jin*, Jiyan, Azadî – Woman*, Life, Freedom
May the regime of the “Islamic Republic of Iran” be overthrown
Revolt, Solidarity, Equality, Liberation
۲۵ August 2023 / 3 Shahrivar 1402
فکرنمیکنید برگزار چند تظاهرات بزرگ بازتاب رسانه بهتری دردنیا داشته باشد تا دهها تظاهرات کوچک وپراکنده درشهرهای اروپا و امریکا