وزرای حزب سبزها در کابینه ی دولت جدید آلمان به رهبری اولاف شولتز زمانی از ماجرای تائید صدور سلاح های حساس به مصر با خبر شدند که که متن قرارداد ائتلاف را امضا و خود را برای دریافت حکم وزارت آماده کرده بودند. هفته نامه آلمانی اشپیگل نوشت: ائتلافِ بزرگ، درست کمی پیش از تغییرِ دولت، صدورِ مسئله‌دارِ اسلحه را تجویز کرد.
بر پایه‌ی اطّلاعاتِ اشپیگِل، دولتِ پیشینِ آلمان، کمی مانده به پایانِ کارش، صدورِ کَشتی‌ها و سامانه‌های بسیار مُدِرنِ دفاعِ هوایی به مصر را تجویز کرد.
نامه‌ی وزارتِ اقتصادِ آلمان، تاریخِ ۷ دسامبرِ امسال را دارد. در این نامه، پِتِر آلت‌مایِر ( اتّحادیه‌ی دموکرات‌مسیحی ) وزیرِ هم‌چنان مسئولِ اقتصادِ آلمان، یک روز پیش از سوگندخوردنِ صدرِ اعظمِ جدید اولاف شولتز ( حزبِ سوسیال دموکرات ) در باره‌ی این صدورِ مسئله‌دارِ سلاح، به رییسِ مجلسِ فدرالِ آلمان، خانمِ بِربِل باس ( سوسیال دموکرات ) خبر داد.
آلت‌مایِر خبر داد که شورای امنیتِ فدرال مجوّزهای صدور را به طورِ قطعی صادر کرد: شرکتِ تیسِن کروپ اجازه دارد در کنارِ یک زیر دریایی برای سنگاپور، سه کَشتی برای مصر بسازد. افزون بر این، حکومتِ مصر، از شرکتِ دیل، سامانه‌های بسیار مُدِرنِ دفاعِ هوایی دریافت خواهد کرد. رویِ‌هم‌رفته ۱۶ سامانه‌ی IRIS دفاعِ هوایی…
صدور اسلحه به مصر، حتّی بدونِ موضوعِ تغییرِ دولت هم مسئله‌ساز است. از یک‌سو، این کشورِ شمالِ آفریقا به ائتلافِ جنگیِ بر ضدّ شورشیانِ حوثی تعلّق دارد، البتّه دیگر در این جنگ چندان فعّال نیست. و از سوی‌دیگر، آلمان باید درست در موضوعِ سامانه‌ی بسیارِ مُدِرنِ دفاعِ هوایی، کشورِ همسایه، اسراییل را در نظر داشته باشد. قانونی نانوشته وجود دارد که برتریِ نظامی/فنّیِ اسراییل، نبایستی در نتیجه‌ی صدورِ اسلحه به حکومت‌های همسایه در مخاطره قرار بگیرد.
به وزیرِ خاجه‌ی جدیدِ آلمان، خانمِ بِربوک [ حزبِ سبزها ] خبر داده نشد.
به‌ویژه، در درونِ سبزها، ، زمانِ این تصمیم، سببِ برآشفته‌گی است.
شورای امنیتِ فدرالِ آلمان درست در آن زمانی نشست برگزار کرد که تغییرِ دولت قطعی شده بود. و وزیرِ در حالِ تعویضِ اقتصادِ آلمان، آلت‌مایِر، موضوع را تنها یک روز پیش از تحویل‌گرفتنِ دولت از سویِ ائتلافِ جدید، به مجلسِ فدرالِ آلمان خبر داد. ولی توضیح در باره‌ی این که چرا حکومتِ مصر سامانه‌ی دفاعی دریافت می‌کند را، به دولتِ جدید واگذار کرد…
این روی‌داد می‌تواند اعتمادِ به‌زحمت به‌دست‌آمده‌ی میانِ ائتلافِ جدید [ ائتلافِ موسوم به چراغِ راه‌نمایی ] را به لرزه در آوَرَد. پیش از همه، سبزها خود را غافلگیرشده احساس می‌کنند. آن‌ها انتظار داشتند که از سویِ سوسیال دموکراتها بهتر مطّلع شوند…
منبع خبر: اشپیگل
ترجمه: محمدرضا مهجوریان
به نظر من این به سود سبزها شد چون میتوانند به گردن دولت قبلی بندازند
در فروش اسلحه تقریبا فرقی بین هیچکدام از این احزاب نیست.
تا وقتیکه در دولت نیستند علیه فروش اسلحه هستند و در دولت مجبور به اجرا هستند