نازک بین: ترانسفرمارکت فهرستی از ارزشمندترین بازیکنان آزاد فوتبال جهان را منتشر کرده است.در صدر فهرست بازیکنان آزاد، لیونل مسی فوق ستاره آرژانتینی قرار دارد.این بازیکن ۳۴ ساله که قراردادش با بارسلونا به پایان رسیده است، ۸۰ میلیون یورو در بازارنقل و انتقالات ارزش دارد.پس از مسی، جان لوئیجی دوناروما سنگربان ایتالیایی با ۶۰ میلیون یورو در رده دوم ایستاده است.جایگاه سوم را بوره مهاجم کلمبیایی در اختیار دارد. این بازیکن ۲۵ ساله با ۱۷ میلیون یورو در مکان سوم قرار دارد.بازیکنانی نظیر راموس و بواتینگ هم در رده های بعدی این فهرست جای گرفته اند. فدراسیون فوتبال آرژانتین از کاپیتان بارسلونا به دلیل رکورد تاریخی اش تجلیل کرد. در نگاهی دیگر و در ارتباط با لیونل مسی ابرستاره و کاپیتان بارسلونا ۳ روز پیش در بازی تیم ملی کشورش مقابل بولیوی رکوردی تاریخی به نامش ثبت کرد.مسی با بازی برای آرژانتین مقابل بولیوی رکورد بیشترین بازی ملی با پیراهن آلبی سلسته را از آن خود کرد. مسی با حضور در این بازی شمار بازی های ملی خود را به عدد ۱۴۸ رساند تا رکورد خاویر ماسکرانو را بشکند و به رکورددار بازی های ملی در تاریخ فوتبال آرژانتین تبدیل شود.مسی در این ۱۴۸ بازی توانسته است که ۷۵ گل به ثمر برساند و ۴۴ پاس گل هم بدهد. در همین رابطه کلاودیو تابیا رئیس فدراسیون فوتبال آرژانتین امروز از مسی با اهدای پیراهن با شماره ۱۴۸ تجلیل کرد.
ستاره ها
راموس در پاری‌سن‌ژرمن کجا بازی می‌کند؟سرخیو راموس پس از جدایی از رئال مادرید، در آستانه پیوستن به پاری‌سن‌ژرمن قرار دارد. او ۱۶ سال را در رئال گذراند و در تابستان جاری این تیم را ترک کرد. او البته در ورزشگاه پارک دپرنس با چالش‌های جدیدی روبه‌رو خواهد شد، مانند اینکه باید زبان جدیدی را یاد بگیرد و خود را به ترکیب ثابت تیم تحمیل کند. قلب دفاع پی‌اس‌جی با حضور مارکینیوش و پرسنل کیمپمبه مستحکم است. مارکینیوش کاپیتان باشگاه است و کیمپمبه هم بازیکن ثابت پی‌اس‌جی و تیم ملی فرانسه است. لئوناردو، مدیر ورزشی پی‌اس‌جی، شخصاً درخواست جذب سرخیو راموس را داده است اما گفته که به دلیل حضور این دو بازیکن، نمی‌توان جای راموس را در ترکیب ثابت تیم تضمین‌شده دانست ولی در این میان، دو نکته به سود راموس است. اول اینکه موریسیو پوچتینو، مربی تیم، بازی او را دوست دارد و نمی‌خواهد او را روی نیمکت بنشاند. دوم اینکه گئورگینیو واینالدوم به پی‌اس‌جی پیوسته و اشرف حکیمی، بال تدافعی راست هم احتمالاً به‌زودی راهی پاریس می‌شود. به این ترتیب شاید سیستم تیم تغییر کند. همه چیز اشاره به آن دارد که پی‌اس‌جی در فصل بعد از سیستم ۳-۴-۳ استفاده خواهد کرد. به این ترتیب، دوناروما درون دروازه می‌ایستد، راموس در قلب دفاع و در کنار مارکینیوش و کیمپمبه قرار می‌گیرد. ، خوان برنات در سمت چپ بازی خواهد کرد و حکیمی در سمت راست. واینالدوم با مارکو وراتی ۴ نفر خط میانی را کامل می‌کنند و آنخل دی‌ماریا پشت سر نیمار و کیلیان امباپه، مهاجمان تیم خواهند بود.
منبع: مارکا
انتقال سانچو به منچستر چه تأثیری روی رئال دارد؟انتقال ۸۵ میلیون یورویی جیدون سانچو به منچستر یونایتد (به علاوه ۱۰ میلیون یورو پاداش) عملاً انجام شده است. البته خبر رسمی آن هنوز اعلام نشده است. این یکی از انتقالات بزرگ تابستان خواهد بود و روی رئال مادرید و دو بازیکنش تأثیر خواهد گذاشت. یکی از آنها رافائل واران است. مبلغ سنگینی که یونایتد بابت سانچو می‌پردازد قسمت زیادی از بودجه آنها را به خود اختصاص می‌دهد و این تیم پول کمتری برای خرید واران در اختیار خواهد داشت. بوروسیا دورتموند هم اعلام کرده که در تابستان جاری، ارلینگ هالند را نمی‌فروشد. آنها نمی‌خواهند هر دو ستاره خود را در یک پنجره نقل و انتقالات از دست بدهند. اوضاع واران هنوز مشخص نیست و او ممکن است قرارداد جدیدی با رئال امضا کند یا اینکه به باشگاه دیگری برود. این بازیکن تنها در صورتی در مادرید می‌ماند که دستمزدش افزایش یابد، در حالی که رئال به دنبال کاهش دستمزد بازیکنانش است. مذاکرات ادامه خواهد داشت و منابع نزدیک به باشگاه گفته‌اند که در حال حاضر، هیچ تصمیمی گرفته نشده است. یونایتد تنها باشگاهی نیست که واران را می‌خواهد و پی‌اس‌جی هم به دنبال جذب او است. این باشگاه فرانسوی در تابستان سه جذب بزرگ داشته: گئورگینیو واینالدوم، اشرف حکیمی و جیان‌لوییجی دوناروما. البته انتقال حکیمی و دوناروما هنوز به صورت رسمی اعلام نشده است. جذب واران و حفظ کیلیان امباپه باعث می‌شود پروژه میان‌مدت آنها بسیار تقویت شود. منابع در انگلیس می‌گویند که یونایتد نمی‌تواند ۶۰ یا ۷۰ میلیون یورو لازم برای جذب واران را به یونایتد بپردازد. منچستری‌ها ترجیح می‌دهند دست به معاوضه بازیکن بزنند و پل پوگبا را در ازای واران به رئال بدهند. این هافبک فرانسوی هم از این ایده استقبال می‌کند اما مادرید نیاز به پول دارد تا بتواند به فکر این باشد که یک بازیکن با دستمزد بالا را به تیم اضافه کند (پوگبا در یونایتد، ۱۲ میلیون یورو خالص در هر فصل می‌گیرد). بازیکن دیگری که تحت تأثیر انتقال سانچو است، ارلینگ هالند خواهد بود. دورتموند حالا می‌خواهد مطمئن شود که هالند در این تیم می‌ماند. این خبر بدی برای رئال مادرید نیست، چرا که مینو رایولا، ایجنت او و دورتموند توافق کرده‌اند که در صورت رسیدن پیشنهادی معقول، او در تابستان سال بعد منتقل شود. اگر آنها قرار بود هالند را در تابستان جاری بفروشند، دورتموند ۲۰۰ میلیون یورو بابت او تقاضا می‌کرد. تابستان ۲۰۲۲ برای رئال سرنوشت‌ساز است. اگر آنها نتوانند امباپه را در این تابستان بخرند (چرا که پی‌اس‌جی سرسختانه با مذاکره مخالف است)، این بازیکن می‌تواند در تابستان سال بعد به صورت آزاد راهی رئال شود. رئال همچنین می‌تواند در تابستان سال بعد برای خرید هالند هم وارد عمل شود. آنها در این صورت دو جذب بزرگ خواهند داشت و فصل ۲۳-۲۰۲۲ را به شکلی عالی در ورزشگاه برنابئو جدید آغاز خواهند کرد.
منبع: آ. اس
اعزام ورزشکاران روس به توکیو
شهر توکیو از امروز میزبان نخستین گروه از کاروان ورزشی روسیه است که برای شرکت در بازی‌های المپیک عازم ژاپن شدند. شهر توکیو از نخستین روزهای مردادماه سال جاری میزبان بازی های المپیک است. برخی از کشورها برای سازگاری با آب و هوای این شهر شماری از ورزشکاران خود را زودتر به سرزمین آفتاب اعزام کردند. یکی از این کشورها روسیه است که شماری از ورزشکاران آن امروز وارد توکیو شدند. خبرگزاری تاس روسیه در گزارشی نوشت، نخستین گروه کاروان ورزشی روسیه برای شرکت در المپیک توکیو امروز (جمعه) وارد این شهر شد.بنا به اعلام این خبرگزاری بیشتر اعضای این گروه ۲۲ نفره ورزشکاران رشته قایقرانی هستند که پس از ورود به توکیو تحت آزمایش کرونا قرار گرفتند.بازی‌های المپیک توکیو در روزهای یک تا ۱۷ مرداد برگزار خواهد شد.
قوانین جدید FIFA برای بارداری زنان فوتبالیست
معصومه مومی‌وند -ایسنا-فدراسیون جهانی فوتبال قوانین جدیدی را در مورد زنان باردار تصویب کرده که اجرای آن به تازگی به صورت الزامی درآمده است. فدراسیون جهانی فوتبال با نگاه حمایتی از فوتبال زنان قوانین جدیدی را در مورد بازیکنان باردار به تصویب رسانده که اجرای آن از اول جولای، ۱۰ تیر برای تمام فدراسیون‌ها الزامی شده و باید در مقررات داخلی آنها قرار بگیرد.این قوانین در راستای حمایت از حقوق بازیکنانی است که به دلیل بارداری و زایمان باید از زمین مسابقه دور باشند و برای آنها پنج حق در نظر می‌گیرد؛ حق بارداری بدون نگرانی مالی، حق ادامه بازی (در صورت سالم بودن) و تصمیم‌گیری برای ادامه ندادن بازی (حتی اگر سالم باشد)، حق مرخصی زایمان با حقوق، حق بازگشت فوری به بازی پس از مرخصی زایمان (بازیکن سالم است)، حق تغذیه نوزادان‌شان در ساعات کار در یک مکان مناسب.مطابق با این قوانین باشگاه‌های ورزشی باید به بازیکنان خود که باردار هستند، ۱۴ هفته مرخصی زایمان بدهند و حداقل دو سوم حقوق اصلی آنها را پرداخت کنند. ضمن این که فسخ قرارداد بازیکن به علت بارداری غیرموجه است.از طرفی دیگر تیم‌ها نیز حق دارند خارج از پنجره نقل و انتقالاتی بازیکنی را جذب و جایگزین بازیکنی کنند که مرخصی زایمان گرفته است. همچنین آنها می‌توانند خارج از پنجره نقل و انتقالات و بعد از طی دوره مرخصی زایمان با بازیکن قرارداد امضا کنند.این قوانین به زنان فرصت می‌دهد تا بدون نگرانی از آینده ورزشی خود، مادر شوند. در صورتی که باشگاه‌ها این قوانین را نقض کنند، بازیکنان می‌توانند با اطلاع به مراجع رسمی فوتبالی حقوق خود را پیگیری کنند.
حذف اسپانسر از پس زمینه مربی ایران
به نقل از مهر، مراسم قرعه کشی مرحله سوم انتخابی جام جهانی ۲۰۲۲ قطر روز گذشته به صورت آنلاین و با حضور ۱۲ سرمربی و مربی تیم‌های حاضر در این مرحله برگزار شد.از ایران، دراگان اسکوچیچ در مراسم حضور داشت. اسکوچیچ چند روزی است که به کرواسی بازگشته است و همانند سایر مربیان به صورت آنلاین، مراسم را دنبال و سپس با مجری این برنامه دقایقی صحبت کرد.نکته عجیب در این مراسم، تفاوت تصویر اسکوچیچ با سایر مربیان بود. در حالی که تمام مربیان تیم‌های دیگر در پشت تصویر خود تبلیغات AFC را داشتند و شکل هماهنگی به خود گرفته بودند اما در کمال تعجب، این سرمربی ایران بود که در پشت خود هیچ تصویری از برند و تبلیغات کنفدراسیون آسیا نداشت.
این مسئله باعث شد تا گمانه زنی‌هایی نسبت به شامل شدن تحریم‌های ایران از سوی AFC و به تبع آن بحث گرفتن میزبانی از تیم ملی ایران در مرحله سوم انتخابی جام جهانی هم شکل بگیرد.هرچند این موضوع با توجه به بحث احتمال عدم میزبانی ایران به خاطر تحریم‌ها و مشکلات دیگر بی ارتباط نبود اما بعضی از اعضای فدراسیون فوتبال اعتقاد دارند تصویر اسکوچیچ به دلیل مشکلات نرم افزاری همانند سایر مربیان حاضر در مراسم قرعه کشی نشده است.ظاهراً ماجرا از این قرار است که کنفدراسیون فوتبال آسیا به فدراسیون‌هایی که در این مرحله حضور داشتند، نرم افزاری را داده است تا هنگام قرعه کشی آن‌را روی تلفن همراه و یا لپ تاپ خود فعال کنند و مربیان در مقابل این بک‌گراند AFC گفتگوی خود را انجام بدهند اما این نرم افزار روی سیستم کامپیوتری اسکوچیچ کار نکرده و این اتفاق را رقم زده است.فدراسیون فوتبال هنوز در این خصوص موضوعی را اعلام نکرده است.
صعود سخت برزیل
مرحله یک چهارم نهایی مسابقات کوپا آمریکا با برگزاری ۲ دیدار آغاز شد که ماحصل آن صعود تیم‌های پرو و برزیل به نیمه‌نهایی بود.تیم ملی فوتبال برزیل به مصاف تیم ملی شیلی رفت و موفق شد با نتیجه یک بر صفر به برتری برسد. تک گل این دیدار در دقیقه ۴۷ به وسیله لوکاس پاکتا به ثمر رسید. ۲ دقیقه بعد از این گل، گابریل ژسوس به دلیل خطای سفت و سختی که انجام داد با کارت قرمز داور جریمه شد تا تقریبا سلسائو یک نیمه با یک بازیکن کمتر از برد خود دفاع کند.
در دیگر بازی برگزار شده تیم‌های پرو و پاراگوئه به دیدار یکدیگر رفتند که در پایان این رقابت جذاب و پرگل تیم پرو در ضربات پنالتی به برتری رسید. این مسابقه در ۹۰ دقیقه وقت قانونی با تساوی سه بر سه تمام شد. گوستاوو گومز در دقیقه ۱۱ پاراگوئه را پیش انداخت اما خودش ۱۰ دقیقه بعد با یک اشتباه، کار را به تساوی کشاند و گل دقیقه ۴۰ جانلوکا لاپادولا، پرو را به عنوان تیم برتر راهی رختکن کرد. در ۴۵ دقیقه دوم بازهم پاراگوئه گل اول را به ثمر رساند و این بار جونیور آلونسو در دقیقه ۵۴ موفق به گلزنی شد. یوشیما یوتون در دقیقه ۸۰ یک بار دیگر پرو را در آستانه پیروزی قرار داد ولی این پایان ماجرا نبود و گابریل آلاووس در دقیقه ۹۰ نتیجه را سه بر سه کرد و بعد از آن مستقیما ضیافت ضربات پنالتی برگزار شد.در ضربات پنالتی پرو با نتیجه چهار بر سه به برتری دست پیدا کند و حریف برزیل در نیمه‌نهایی شود. نکته جالب توجه دیگر این مسابقه اخراج یک بازیکن از هر ۲ تیم بود. گوستاوو گومز در دقیقه ۴۵ از پاراگوئه و آندره کاریو در دقیقه ۸۵ از پرو، بازیکنان اخراج شده بودند.
۲ دیدار باقیمانده مرحله یک چهارم نهایی بامداد یکشنبه برگزار خواهد شد. ابتدا از ساعت ۲:۳۰ دقیقه اروگوئه به دیدار کلمبیا می‌رود و سپس از ساعت ۵:۳۰ دقیقه آرژانتین مقابل اکوادور صف‌آرایی خواهد کرد. برنده این ۲ مسابقه یک پای دیگر نیمه‌نهایی را تشکیل می‌دهند.
دولت ساموا؛ پریسا جهانفکریان ر المپیکی کرد
به نقل از فارس، دولت ساموآ اعلام کرد که این کشور به دلیل نگرانی از بیماری همه گیر کووید ۱۹، فقط ورزشکاران خارج از کشور را به بازی‌های المپیک توکیو اعزام می‌کند.انجمن ورزش ساموآ و کمیته المپیک این کشور تأیید کرد که دستور دولت منجر به خروج ۳ وزنه‌بردار از تیم شده است.براین اساس با خارج شدن وزنه‌بردار فوق سنگین زنان تیم ساموآ، این سهمیه به پریسا جهانفکریان از ایران خواهد رسید. وی نخستین بانوی وزنه‌برداری کشورمان است که در المپیک شرکت می‌کند.ساموآ ۱۱ سهمیه المپیک کسب کرده است که با اعلام مقامات دولتی این کشور تیم ۴ نفره قایقرانی که در نیوزیلند اردو دارد، ۲ بوکسور که در استرالیا هستند، یک دوومیدانی‌کار که در آمریکا تمرین می‌کند و یک جودوکار که در ژاپن پیگیر تمریناتش است، در المپیک شرکت می‌کنند. (این کشور با نظام سنت گرا ،با ۲۱۷ هزار نفر جمعیت در شرق استرالیا و شمال شرقی نیوزیلند واقع است)
توضیح: این بانوی وزنه برداری کشورمان زمانی که از کسب سهمیه المپیک ناامید شد ماه‌هاست در تمرینات تیم ملی شرکت نکرده است.جهانفکریان به دلیل آسیب‌دیدگی نتوانست در تمرینات اردوی آخر تیم ملی وزنه‌برداری برای حضور در مسابقات قهرمانی آسیا شرکت کند. با توجه به اینکه جهانفکریان در این مدت جراحی کرده، همین موضوع و عدم آمادگی جسمانی این وزنه‌بردار ابهاماتی را در خصوص اعزام به المپیک ایجاد کرده است.از طرفی موضوع مبارزه با دوپینگ نیز مطرح است. با توجه به قوانین سختی که وزارت ورزش برای فدراسیون‌ها وضع کرده و اینکه با گرفتن تست دوپینگ نتیجه آن احتمالا تا المپیک مشخص نخواهد شد، دیگر موردی است که به ابهامات اعزام جهانفکریان اضافه می‌کند.به نظر می‌رسد با شرایط موجود جهانفکریان نتواند در المپیک شرکت کند
ترجمه دلبخواهی یا بیسوادی
دو دهه پیش از این داماد علی پروین که مترجم سرمربی وقت پرسپولیس بود، حرف های راینر زوبل را به دلخواه خود و به نفع پدر زنش ترجمه می کرد. حالا در عصر رسانه های دیجیتال، تلویزیون خواسته یا ناخواسته این خاطره را زنده کرده است. در برنامه یورو ۲۰۲۰ تلویزیون یک نفر به شکل عجیبی هر چه به ذهنش می رسد به اسم ترجمه حرف های مربیان و بازیکنان اروپایی، به خورد مخاطب می دهد! شبکه سه سیما برای مسابقات یورو ۲۰۲۰، برنامه ای تحت عنوان یورو ۲۰۲۰ با اجرای محمدرضا احمدی و محمدحسین میثاقی تدارک دیده که یکی از بخش های این برنامه، “فلش اینترویو” یا همان مصاحبه های پس از بازی بازیکنان و مربیان در میکسدزون است.
محمد اسماعیلی در طرفداری نوشت، نکته ای که توجه کاربران در شبکه های اجتماعی را جلب کرد، این بود که مترجم برنامه مصاحبه های تمام بازیکنان از هر کشور و هر زبان را به اصطلاح سریع و روان ترجمه می کرد و سوال این جا بود که چگونه ممکن است مترجمان برنامه علاوه بر زبان های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی حتی به زبان سوئدی و مقدونی! هم تسلط داشته باشند. با ریزبینی و دقت کاربران فوتبالی شبکه های اجتماعی، مشخص شد که مترجم برنامه اصلا ترجمه نمی کند و به دلخواه خودش به جای سرمربی یا بازیکن، صحبت می کند. ماجرا آن جایی بدتر می شود که مترجم، ظاهرا حتی به انگلیسی هم تسلط ندارد و مصاحبه های انگلیسی حتی به صورت زیرنویس را درست ترجمه نکرده است. عجیب تر از ماجرای ترجمه های ساختگی، این است که در عصر رسانه های دیجیتال و سال ۲۰۲۱ که هر شخص می تواند خودش یک رسانه باشد و با ریزبینی و دقت، متوجه کوچک ترین اشتباهات شود، چگونه این فاجعه روی آنتن زنده صدا و سیما رقم خورده است؟باید دید با این ترجمه های عجیب بخش فلش اینترویو برنامه یورو ۲۰۲۰، مسئولان این برنامه و شبکه سه سیما چه واکنشی نشان می دهند.
ترجمه کاملا اشتباه مصاحبه پاتریک شیک، آن هم با زیرنویس انگلیسی!
