نازک بین-انس جابر تنیس‌باز اهل تونس، با شکست دادن تاتیانا ماریا حریف آلمانی خود به عنوان نخستین تنیس‌باز زن عرب به مرحله نهایی مسابقات انفرادی زنان ویمبلدون ۲۰۲۲ (دیدار پایانی یک گرند اسلم در تنیس) راه یافت.به گزارش خبرگزاری فرانسه، این تنیس‌باز تونسی ۲۷ ساله، در مرحله نیمه نهایی حریف ۳۵ ساله آلمانی خود را با نتیجه ۶–۱، ۳–۶ و ۶–۲ شکست داد.به این ترتیب انس جابر زن شماره ۲ تنیس جهان در مرحله نهایی مسابقات مهم بین‌المللی ویمبلدون به مصاف برنده بازی سیمونا هالپ از رومانی و الینا ریباکینا از قزاقستان خواهد رفتاین دختر ۲۷ ساله هم به خاطر لبخندهای همیشگی‌اش و هم به خاطر ضربه‌هایش که قوانین فیزیک را به چالش می‌کشد معروف است. توانایی ضربات‌اش در ورزش، او را به سَمتی برده است تا اولین بازیکن عرب، از میان زنان یا مردان، باشد که به فینال انفرادی یک تورنمنت گرند اسلم – در این مورد، ویمبلدون، که قدیمی‌ترین رقابت تنیس جهان است – راه یابد.
پلاتینی: هنوز از اینفانتینو بیشتر مو دارم، شکایتی علیه او تنظیم کرده‌ام
رئیس پیشین یوفا می‌گوید که قصد ندارد کسانی که مسبب اصلی محرومیت طولانی مدت او بودند را به حال خود رها کند. میشل پلاتینی که در سال ۲۰۱۵ به اتهام فساد مالی به مدت هشت سال از هرگونه فعالیت در فوتبال محروم شده بود، سرانجام روز گذشته (جمعه) به همراه سپ بلاتر رئیس پیشین فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا) توسط دادگاهی در سوئیس از اتهامات وارده تبرئه شد.رئیس پیشین اتحادیه فوتبال اروپا (یوفا) در گفت‌وگو با روزنامه «اکیپ» فرانسه گفت: خوب است که حقیقت پس از این همه دستکاری، دروغ و بی‌عدالتی فاش شد. به شما گفته بودم که من آدم صادقی هستم، باید حرفم را باور می‌کردید. حالا قرار است خوش بگذارنیم.پلاتینی با اشاره به اینکه برای کنار زدن او از قدرت در سال ۲۰۱۵ یک دستکاری سیاسی و قضایی صورت گرفته بوده، تصریح کرد: در این پرونده، مقصرانی وجود دارند که در این دادگاه حاضر نشدند. ما اما دوباره با آنها ملاقات خواهیم کرد.پلاتینی به طور خاص به نقش پنهان جانی اینفانتینو، دست راست سابق خود در یوفا که در سال ۲۰۱۶ به عنوان رئیس فیفا انتخاب شد، مشکوک است؛ کسی که از سال ۲۰۲۰ برای سه ملاقات مخفیانه با رئیس سابق دادستانی سوئیس هدف قرار گرفته است.وی در این باره گفت: نمی‌گذارم چیزی از دستم در برود. هنوز کارم تمام نشده است. در فرانسه، من شکایتی علیه اینفانتینو به دلیل اعمال نفوذش تنظیم کرده‌ام تا بفهمم دقیقاً چه کسی همه چیز را دستکاری کرده است. ما شروع به خوشگذرانی خواهیم کرد.بازیکن پیشین تیم ملی فوتبال فرانسه در پاسخ به این پرسش که «آیا قرار است به دنیای فوتبال بازگردید یا خیر؟»، پاسخ داد: نمی‌دانم! من خیلی جوان هستم (۶۷ سال) و هنوز بیشتر از اینفانتینو مو دارم. هنوز سال‌های زیادی در پیش دارم.
رویدادها
حمله اولتراها به هافبک سابق لیورپول در اولین نشست خبری-آخرین چیزی که می‌خواهید در اولین نشست خبری‌تان به‌عنوان مربی جدید یک تیم رخ دهد، چیست؟ اینکه یک گروه از هواداران متعصب تیم یا همان اولتراها به داخل اتاق کنفرانس خبری هجوم بیاورند و با کلی بی‌احترامی به شما آن هم در حضور مدیر باشگاه، مجبورتان کنند که اتاق را ترک کنید. این همان اتفاقی بوده که برای آلبرت ریرا، بازیکن سابق تیم‌های لیورپول و منچسترسیتی پس از انتصابش به‌عنوان سرمربی تیم المپیا لیوبلیانا در لیگ اسلوونی رخ داد. این مرد اسپانیایی که ۵۵ بازی در لیگ برتر انگلیس انجام داده است، اخیراً پست خود را به‌عنوان کمک مربی تیم گالاتاسرای ترک کرد تا برای اولین بار به‌عنوان سرمربی ایفای نقش کند. انتصاب او به‌عنوان سرمربی تیم لیوبلیانا اما به مذاق گروهی از اولتراهای این تیم خوش نیامد و به همین دلیل هم گروهی از آنها که مخالف اخراج سرمربی قبلی تیم رابرت پروسینچکی بودند، با حمله به اتاق نشست خبری، او را مجبور به نیمه‌کاره گذاشتن اولین نشست خبری‌اش کردند. طبق گزارش برنامه پارتیداسو دکوپه اسپانیا، مزاحمت این افراد و افزایش تنش در اتفاق نشست خبری برای ریرای ۴۰ ساله در حین صحبت با اصحاب رسانه، چاره‌ای باقی نگذاشتند جز اینکه اتاق را ترک کند.
بروژا از چلسی می‌رود؟آرماندو بروژا، ستاره جوان چلسی، فرصتی برای حضور در اردوی پیش‌فصل این تیم نمی‌یابد. توماس توخل گفته که ترجیح می‌دهد در اردوی پیش‌فصل، بروژا را با خود به همراه نبرد و او را در لندن نگه دارد. این بازیکن فصل گذشته در ساوتهمپتون به‌صورت قرضی حضور یافت و خوش درخشید. خود این بازیکن به چلسی گفته که اگر در اردوی پیش‌فصل حضور نداشته باشد، ترجیح می‌دهد چلسی را ترک کند.
کسیه: حرفهای ژاوی باعث شد به بارسا بیایم-فرانک کسیه، هافبک ساحل عاجی بارسلونا رسماً به‌عنوان بازیکن این باشگاه معارفه و دوران او در بارسلونا آغاز شد. این بازیکن در حاشیه مراسم معارفه خود در کنفرانس خبری حاضر شد و در مورد انتخاب بارسلونا و انتقالش به این باشگاه صحبت کرد: «خیلی خوشحال و مفتخرم که بخشی از این خانواده و باشگاه بزرگ هستم. مطمئنم روزهای فوق‌العاده‌ای را در بارسلونا تجربه خواهیم کرد. بی‌صبرانه منتظر ملاقات با سرمربی و هم‌تیمی‌هایم هستم. من می‌خواهم هر چه زودتر کارم را آغاز کنم. باید سخت کار کنم تا همچون یحیی توره دوران حرفهای فوق‌العاده‌ای داشته باشم. با ابراهیموویچ صحبت کرده‌ام، بله و او به من گفت که بارسا مکان خوبی برای انتقال است. یک بار مقابل بارسا بازی کردم و ما در امریکا ۱-۰ پیروز شدیم. همچنین در بازیهای المپیک نیز مقابل پدری بازی کردم و بعد بازی با هم صحبت کردیم. من می‌خواهم سخت کار کنم و پست بازی من توسط سرمربی تعیین خواهد شد. پست بازی مهم نیست، من تلاش می‌کنم و سرمربی تصمیم می‌گیرد.»
گالتیه: کدام مربی نیمار را نمی‌خواهد؟
پاری‌سن‌ژرمن مربی جدید خود، کریستوف گالتیه را صبح سه‌شنبه معرفی کرد و او در نخستین صحبت‌ها آشکارا گفت می‌خواهد نیمار را در تیم حفظ کند. بعد از پایان فصل قبل شایعات زیادی درباره آینده نیمار منتشر شده و خیلی‌ها بر این باورند که او در برنامه‌های باشگاه برای فصل بعد جایی ندارد و برای همین تصویر روشنی در لباس جدید باشگاه از او به چشم نمی‌خورد.اما گالتیه گفت انتظار دارد نیمار بماند ضمن اینکه او بازیکنی است که هر تیمی دوست دارد در ترکیبش داشته باشد. گالتیه گفت: «نیمار بازیکنی در کلاس جهانی است، کدام مربی است که نخواهد چنین بازیکنی را در تیمش داشته باشد؟ البته تیم باید تعادل داشته باشد اما من آنچه را از او می‌خواهم خیلی روشن می‌گویم و مطمئنم او با ما می‌ماند برای اینکه ما می‌خواهیم بهترین بازیکنان را در تیم داشته باشیم.» تیم پاریسی هم از نظر ستاره در خط حمله کمبود ندارد و گالتیه خوشحال است از اینکه فرصت پیدا می‌کند با کیلیان امباپه کار کند: «به‌عنوان یک مربی فرانسوی، خوشحالم که او در پاری‌سن‌ژرمن می‌ماند. این برای فوتبال و باشگاه ما خیلی خوب است. او یکی از بهترین بازیکنان جهان است اما نباید همه مسئولیت‌ها را به دوش او بگذاریم. بازیکنان دیگری هم هستند و اگر به‌عنوان یک تیم بازی کنیم، فصل خیلی خوبی خواهیم داشت. ما نباید فشار فوق‌العاده‌ای به امباپه وارد کنیم. من انتظار دارم او مثل همیشه بازیکنی تأثیرگذار باشد اما او بازیکنی قدرتمند درون یک گروه خواهد بود.»گالتیه همچنین گفت انتظار دارد تیمش در فصل بعد چطور باشد و او به‌دنبال یک فوتبال سریع و غالب است: «قبل از اینکه درباره سیستم بازی تیم حرف بزنم باید بگویم من می‌خواهم تیمم پرشور بازی کند، خیلی سریع توپ را پس بگیرد و اساس کارش بر پرسینگ باشد. هنوز با تیم حرف نزده‌ام. ما به دفاع سه نفره فکر می‌کنیم اما وقت داریم که آن را بررسی کنیم. وقتی شما خوب بازی می‌کنید احتمال موفقیت و پیروزی‌تان بیشتر است. در مقایسه با تیم‌های قبلی‌ام، تمرکز خاصی روی این تیم وجود دارد. پاری‌سن‌ژرمن همیشه فوتبال مالکانه بازی کرده و ما باید بتوانیم حمله کنیم و در عین حال، تعادل تیم را حفظ کنیم.»گالتیه گفت حضور لوییس کامپوس به‌عنوان مدیر پاری‌سن‌ژرمن نقش مهمی در آمدن او به این تیم داشته و منتظر است دوباره در کنار کامپوس کار کند. این دو پیش از این در لیل با هم کار کرده‌اند وقتی که کامپوس در سال‌های ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۰ مدیر ورزشی بود و گالتیه این تیم را دو فصل قبل به قهرمانی لیگ یک فرانسه رساند. گالتیه گفت: «قبل از اینکه به فکر آمدن بازیکنان جدید باشیم، باید کار کنیم. لوییس کامپوس مسئول این کار است، من خیلی با او بوده‌ام و می‌توانم بگویم هرگز بازیکنی را نیاورده بدون اینکه نظر من نسبت به آن بازیکن مثبت باشد. باید روز به روز پیش برویم، اگر چیزهایی باشد که دوست نداشته باشم در آنها دخالت کنم، با لوییس در میان می‌گذارم و با هم تصمیم می‌گیریم.»
۳طلا و یک نقره آزادکاران ایران در ۵ وزن نخست قهرمانی جوانان آسیا
نمایندگان ایران در پنج وزن نخست کشتی آزاد قهرمانی جوانان آسیا صاحب ۳ مدال طلا و یک نقره شدند. به گزارش ایسنا، رقابت‌های پنج وزن نخست کشتی آزاد جوانان قهرمانی آسیا امروز در شهر منامه بحرین برگزار شد. که در پایان حسین محمدآقای در وزن ۷۰ کیلوگرم، سبحان یاری در وزن ۷۹ کیلوگرم و امیرعلی آذرپیرا در وزن ۹۷ کیلوگرم به مدال طلا دست یافتند و رضا مومنی در وزن ۵۷ کیلوگرم صاحب مدال نقره شد.
در وزن ۵۷ کیلوگرم رضا مومنی پس از استراحت در دور اول در دور دوم مقابل خطیب الآنی از عراق با نتیجه ۱۲ بر ۲ پیروز شد و دردور سوم و مرحله نیمه نهایی با نتیجه ۱۰ بر صفر ولادیسلاو نکاندروف از قرقیزستان را مغلوب کرد و به دیدار فینال راه یافت. مومنی در این مقابل مری بازاربایف از قزاقستان مغلوب و صاحب مدال نقره شد.
در وزن ۶۵ کیلوگرم، محمدعلی عموزاد پس از استراحت در دور نخست در دور دوم با نتیجه ۷ بر ۱ کشتی را مقابل امیدجان جلال اف از ازبکستان واگذار کرد و با توجه به شکست این کشتی گیر در مرحله نیمه نهایی، عموزاد از دور رقابت‌ها کنار رفت.
در وزن ۷۰ کیلوگرم حسین محمدآقایی پس از استراحت در دور نخست در دور دوم با نتیجه ۱۴ بر ۶ از سد ژاسولان بخولتانوف از قزاقستان گذشت و راهی مرحله نیمه نهایی شد.
وی در این مرحله با نتیجه ۱۰ بر ۸ ظفربک اوتاخانوف از ازبکستان را مغلوب کرد و به دیدار فینال راه یافت.
محمدآقایی در دیدار پایانی با نتیجه ۱۵ بر ۷ مولایم یاداو از هند را از پیش رو برداشت به مدال طلا دست یافت.
در وزن ۷۹ کیلوگرم سبحان یاری در دور اول با نتیجه ۱۰ بر صفر جئونگ اوک کیم از کره جنوبی را شکست داد. وی در دور دوم و در مرحله نیمه نهایی با نتیجه ۱۲ بر ۲ از سد یلنور شیلدبای از قزاقستان گذشت و راهی دیدار فینال شد. یاری در این دیدار با نتیجه ۴ بر ۱ مقابل سوبارو تاکاهارا از ژاپن پیروز شد و به مدال طلا دست یافت.
در وزن ۹۷ کیلوگرم که با حضور ۷ کشتی گیر و در دو گروه ۴ و ۳ تیمی و به صورت دوره‌ای برگزار شد، امیرعلی آذرپیرا در دور اول با نتیجه ۱۰ بر صفر مقابل نوربولات آدیل اولو از قرقیزستان پیروز شد. وی در دور دوم مقابل آشیش از هند با نتیجه ۱۰ بر صفر به برتری دست یافت و راهی مرحله نیمه نهایی شد. آذرپیرا در این مرحله با نتیجه ۱۲ بر ۲ مقابل زلیم خان موسیخانوف از قزاقستان به برتری دست یافت و راهی دیدار فینال شد. نماینده کشورمان در دیدار پایانی با نتیجه ۱۰ بر صفر آشیش از هند را مغلوب کرد و به مدال طلا دست یافت.
صعود تیم والیبال ایران به مرحله نهائی
تیم ملی والیبال ایران در دوازدهمین دیدار خود در مرحله مقدماتی لیگ ملت‌ها موفق به شکست قاطع و سه بر صفر صربستان شد تا به مرحله نهایی این رقابت‌ها در ایتالیا صعود کند. به گزارش ایرنا، پنجمین روز هفته سوم و پایانی مرحله مقدماتی لیگ ملتهای والیبال سال ۲۰۲۲ با ۶ دیدار در دو شهر اوزاکا در ژاپن برای گروه پنجم و گدانسک در لهستان برای گروه ششم پیگیری می‌شود.در دومین دیدار شهر گدانسک تیم‌های ملی والیبال ایران و صربستان در سالن ارگو آرنا به مصاف یکدیگر رفتند و شاگردان بهروز عطایی در سه ست متوالی با نتایج ۳۵ بر ۳۳، ۲۵ بر ۲۱ و ٢۵ بر ١٢ حریف را مغلوب خود کردند تا تیم ملی والیبال ایران به عنوان هفتمین تیم صعود کننده به مرحله نهایی لیگ ملت‌ها معرفی شود.
تیم ملی والیبال ایران این مسابقه را با ترکیب میلاد عبادی‌پور، امیرحسین اسفندیار، مهدی جلوه، محمدطاهر وادی، امین اسماعیل‌نژاد، امیرحسین توخته و محمدرضا حضرت‌پور آغاز کرد.
ست اول با سرویس میلاد عبادی‌پور آغاز و با سرویس این کاپیتان به پایان رسید. در این ست دو تیم با رقابتی نزدیک تا امتیاز ۳۳ پیش رفتند و در نهایت این شاگردان بهروز عطایی بودند که با نتیجه ۳۵ بر۳۳ ست اول را به نفع خود به پایان رساندند.
در این ست تیم ملی کشورمان در حمله با ۲۲ امتیاز نسبت حریف برتری داشت و دفاع نیز امتیازهای برابر داشتند. در این ست مردان والیبال ایران دو امتیاز از سرویس به دست آوردند و امیرحسین توخته و امین اسماعیل‌نژاد هر کدام هفت امتیاز کسب کردند.
ست دوم با کسب یک امتیاز از سوی تیم ملی ایران آغاز شد و با بازی خوب بازیکنان اختلاف امتیاز را به عدد ۶ رساندند اما از امتیاز ۱۶ صربستانی‌ها از فرصت مصدومیت میلاد عبادی‌پور بهره بردند و اختلاف امتیاز را کاهش دادند اما یک بار دیگر از امتیاز ۲۰ تیم ملی والیبال ایران بازی را به دست گرفت و توانست نتیجه را ۲۵ بر ۲۱ به پایان برساند تا برای دومین ست متوالی حریف را مغلوب خود کند. برتری در حمله، دفاع و سرویس در ست دوم هم مانند ست اول از آن مردان والیبال ایران بود.
هرچند شاگردان کولاکوویچ ست سوم را با کسب امتیازی به نفع خود آغاز کردند، اما جوانان ایرانی با بازی کم اشتباه خود یک بار دیگر اختلاف امتیاز را به عدد ۱۰ رسانده و با برتری در این ست با نتیجه ۲۵ بر ۱۲ پیروز این مسابقه سخت شدند.کوار ولاستیمیل از جمهوری چک به عنوان داور اول و راب اندرو از کانادا به عنوان داور دوم قضاوت این مسابقه را برعهده داشتند.
میران کوجوندیچ ، سرکو لیسینیاچ ، الکساندر آتاناسویچ ، پاول پریچ ، مارکو پودرسکانی ، نیکولا جوویچ و لازار کوپریویچا ترکیب آغاز کننده تیم صربستان به سرمربیگری ایگور کولاکوویچ بودند.دو تیم ایران و صربستان در تاریخ والیبال ۱۲ بار به صورت رسمی با هم مسابقه دادند که با این پیروزی ۶ پیروزی از آن کشورمان شده است و هفت بار صربستان بازی را به نفع خود به پایان رسانده است.
فوتبال زنان یورو ۲۰۲۲ انگلستان
نشریه بازی های یورو ۲۰۲۲ فوتبال زنان
در نشریه ویژه سیزدهمین دوره جام فوتبال زنان اروپا،یورو ۲۰۲۲ به مسایل فنی و تاکتیکی ۱۶ تیم شرکت کننده در مرحله نهائی این تورنمنت پرداخته می شود. افزون بر اینها، رویدادهای پیرامون تیمها نیز در این نشریه منتشر می شود.
بهترین بازیکن هر مسابقه
طبق روال معمول در پایان هر بازی بهترین بازیکن زمین معرفی می شود. جایزه بهترین بازیکن مسابقه که توسط ویزا ارائه می شود، به بهترین بازیکن در هر بازی یورو ۲۰۲۲ یوفا زنان داده می شود. ناظران فنی یوفا تصمیم می‌گیرند که چه کسی مورد تجلیل قرار گیرد، چه بازیکنی شایسته دریافت جایزه بهترین بازیکن است. در زیر اسامی بهترین بازیکنان برنده جایزه -ویزا- امده است:
۰۶/۰۷ انگلستان ۱-۰ اتریش – جورجیا استانوی
۰۷/۰۷ نروژ ۴-۱ ایرلند شمالی – کارولین گراهام هانسن
۰۸/۰۷ اسپانیا ۴-۱ فنلاند – آیتانا بوماتی
۰۸/۰۷ آلمان ۴-۰ دانمارک – لینا ماگول
پرتغال ۲ سوئیس ۲
گلها برای پرتغال: دیانا گومز دقیقه ۵۸ -جیسکا سیلوا دقیقه ۶۵
گلها برای سوئیس: کومبا ساو دقیقه ۲-راحل کویچ دقیقه ۵
بازی به دقیقه ۲ نرسیده بود که سوئیس روی شوت ناگهانی و سنگین کومبا ساو هافبک تهاجمی خود، دروازه پرتغال را باز کرد. سه دقیقه بعد و در میان بهت پرتغالی ها، سوئیس با گل راحل کویچ نتیجه را دو بر صفر کرد. پرتغال پس از این غافل گیری، اقدام به تلافی کرد اما نتوانست در نیمه نخست نتیجه را تغییر دهد.در نیمه دوم پرتغال دروازه سوئیس را به توپ بست و در دقیقه ۵۸ دیانا گومز موفق شد گل نخست را وارد دروازه سوئیس کند تا امیدهای پرتغالی ها روشن باقی به ماند. هفت دقیقه بعد پرتغال روی تیزهوشی راحل کویچ بازیکن ریزنقش خود موفق شد گل تساوی را به ثمر رساند. بعد از این گل، بازیکنان پرتغال باز برای پیروزی روی دروازه سوئیس فشار آوردند و یک بار توپ شان به تیرک عمودی دروازه سوئیس اصابت کرد. در نهایت بازی ۲ بر ۲ به پایان رسید.
هلند 1 سوئد۱
سوئد قهرمان اولین دوره فوتبال بانوان جام ملتهای اروپا در سال ۱۹۸۴ و هلند قهرمان دوازدهمین دوره این جام در سال ۲۰۱۷ ، یکی از حساس ترین بازیها این دوره را برگزار کردند. این بازی در استادیوم کوچک شفیلد و در حضور ۲۱۴۳۲ تماشاگر و با قضاوت داور ولزی و کمکهای لهستانی وی، برگزار شد. نیمه اول و در بیست دقیقه این نیمه و در حالی که دو تیم بازی کسل کننده ای را ارائه می دادند. روی یک ضربه مستقیم بازیکن سوئد توپ را به طرف دروازه هلند ارسال کرد. در این صحنه برخورد شدید سه بازیکن هلند منجر به توقف بازی شد و در نهایت دروازه بان این تیم که یکی از ستونهای اصلی تیم قهرمان دوره قبل است مجبور شد جای خود را به دروازه بان فوق العاده جوان داد.در دقیقه ۳۵ یونا اندزسون روی نفوذ و پاس کوزو اصلانی موفق شد دروازه هلند را باز کند و سوئد یک بر صفر بیش افتاد. هلند در این نیمه تحت تاثیر بازی و قدرت بدنی سوئدی ها قرار داشت. در ۷ دقیقه وقت اضافه این نیمه هلند صاحب موقعیت عالی برای مساوی کردن بازی بود اما ستاره بارسلونائی این تیم توپ را به سینه دروازه بان سوئد کوبید. تا هلند مغلوب به رختکن رود.
در نیمه دوم ابتدا سوئد شانس زدن گل دوم را داشت اما دفاع هلند با هوشیار مانع از به ثمر رسیدن گل دوم سوئدی ها شد. شش دقیقه از این نیمه گذشته بود که روی کار تکنیکی مهاجم وسط هلند، جیل روود، به زیبائی و با یک چرخش عالی گل مساوی را وارد دروازه سوئد کرد.
هر دو تیم چند تعویض انجام دادند و بازی هر چه به دقایق پایانی نزدیک می شد خستگی بازیکنان دو تیم مشهود بود. با این وجود هلند در دقیقه ۷۵ و سوئد در دقیقه ۸۶ هر کدام می توانستند به گل دوم برسند. اما چنین نشد و بازی با قضاوت عالی داور ولزی، با همان نتیجه یک بر یک مساوی تمام شد. تا بازیهای این گروه بدون برد باشد.
برنامه بازیهای روز یکشنبه دهم ژوئن :
گروه D: بلژیک – ایسلند (۱۷:۰۰، منچستر)
گروه D: فرانسه – ایتالیا (۲۰:۰۰، روترهام)
