تعدادی از معماران اصلی حمله و اشغال عراق در ۲۱ سال پیش طرحی را برای بازسازی غزه و “رادیکال زدایی” آن بخش از مردم غزه که از جنگ جان سالم به‌در می‌برند، ارائه داده‌اند. هم‌زمان اطمینان می‌دهند که اسرائیل از “آزادی عمل” برخوردار خواهد بود عملیات خود را علیه حماس و جهاد اسلامی ادامه دهد.
طرحی که روز پنج‌شنبه در قالب گزارش تشکیلات نومحافظه‌کار موسسه یهودی برای مسائل امنیت ملی[۱]( JINSA) و ائتلاف واندنبرگ[۲] منتشر شد، خواهان ایجاد سازمان خصوصی تحت عنوان “تراست بین‌المللی برای امداد و بازسازی غزه” به‌رهبری “گروهی از کشورهای عربی مانند عربستان سعودی، مصر و امارات متحد عربی” است که “تحت حمایت ایالات متحده و سایر ملل” باشد.
نیروهای نظامی مزدور غربی در غزه
در رابطه با مشارکت فلسطینی‌ها، گزارش یک هیئت مشورتی از “نیروهای ویژه برای آینده غزه” را در نظر دارد که “عمدتاً از افراد غیر‌وابسته به حماس در غزه، کرانه باختری و خارج از فلسطین” تشکیل می‌شود. علاوه بر‌این می‌بایست در جریان تشکیل تراست، تشکیلات خودگردان فلسطین که در کرانه باختری مستقر است “مورد مشورت قرار گرفته و به‌طور علنی آن‌را تائید کند”، در حالی‌که خود این تشکیلات نیز پروسه “تجدید سازمان” را از سر می‌گذراند.
این طرح در ضمن اختیار دادن به اسرائیل تا علیه حماس و جهاد اسلامی اقدام کند، حفظ امنیت را به‌عهده رهبران تراست و “نیروهای شایسته از دولت‌های خارج از منطقه که روابط تنگاتنگی با اسرائیل دارند” همچنین “ساکنان کاملا کنترل شده غزه” می‌گذارد. بنا بر گزارش این ارگان باید مجاز باشد “شرکت‌های امنیتی خصوصی که شهرت خوبی نزد ارتش‌های غربی دارند” را در “هماهنگی نزدیک با نیروهای امنیتی اسرائیل” به کار گیرد.
معماران جنگِ دیک چینی و بوش
گروه کاری که این گزارش را تهیه کرده است ۹ عضو دارد که چهار نفر از آن‌ها در زمان ریاست جمهوری جورج بوش قبل و بعد از حمله فاجعه‌بار به عراق در سال ۲۰۰۳ نقش کلیدی در سیاست خاورمیانه بازی کردند. ریاست گروه را جان هانا[۴] بر‌عهده دارد که از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۵ معاون مشاور امنیت ملی دیک چینی بود و پس از آن به جای لوئیس”اسکودار” لیب‌بی[۵] که به خاطر سوگند دروغ استعفا داده بود، مشاور امنیت ملی چینی(۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹) شد.
لیب‌بی هم که بعدا توسط دونالد ترامپ رئیس جمهور سابق کاملا مورد عفو قرار گرفت، عضو گروه کار غزه است.
یکی دیگر از اعضای شناخته شده گروه، الیوت آبرامز[۶]، بنیان‌گذار و رئیس ائتلاف واندنبرگ است که در زمان بوش از سال ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۹ به عنوان مدیر ارشد امور خاورمیانه و شمال آفریقا در شورای امنیت ملی و در اواخر تحت نظر ترامپ به عنوان مشاور ویژه برای ونزوئلا و ایران مشغول به کار بود.
عاملین آمریکایی پشت‌پرده تلاش برای کودتا در فلسطین
از قضا، آبرامز که در دوره بوش مدیر ارشد بخش دموکراسی در شورای امنیت ملی آمریکا بود، در سال ۲۰۰۷ نقش کلیدی[۷] در حمایت از کودتای مسلحانه توسط رقیب اصلی حماس، فتح، ایفا کرد، پس از آن‌که حماس برنده انتخابات سال ۲۰۰۶ شد.
تلاش برای کودتا آغازگر جنگ داخلی کوتاه اما خونین در غزه بود که در نهایت به تحکیم قدرت حماس انجامید.
عضو چهارم گروه، اریک ادلمن[۸]، سفیر سابق و معاون مشاور امنیت ملی چینی از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۳ بود. او از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹ تحت نظر رامسفلد و جانشین او رابرت گیتس به عنوان معاون وزیر دفاع مسئولیت بخش سیاسی را به عهده داشت. این سومین پست مهم در پنتاگون است. او زمانی در این موقعیت بود که نیروهای آمریکایی در حال سرکوب مقاومت نیروهای عمدتا سنی علیه اشغال آمریکا در عراق بودند.
سازمان‌های جنگ‌طلبی که حامی سیاست لیکود هستند
این چهار نفر علاوه بر مشارکت در دوران بوش، از دیر‌باز با گروه‌های نومحافظه‌کار به‌شدت حامی اسرائیل در ارتباط بوده‌اند. آن‌ها در هئیت مدیره و یا در پست‌های مشورتی برای سازمان‌ها و اتاق‌های فکر مانند موسسه هادسون[۹] بنیاد دفاع از دموکراسی[۱۰] مرکز سیاست امنیتی[۱۱] که موسسه‌ای فوق‌العاده جنگ‌طلب است همچنین ائتلاف واندنبرگ و JINSA خدمت کرده‌اند. این گروه‌ها عملا سیاستی را ترویج کرده‌اند که به‌طور کلی با سیاست حزب لیکود بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل مطابقت دارد.
از این‌رو “مهم‌ترین نتایج” گزارش بر ملاحظات زیر تاکید دارد(نقل قول‌ها):
- بازسازی نیازهای بازدارندگی و امنیتی اسرائیل، هم برای مردم خود و هم برای جایگاهش به مثابه متحد قدرتمند منطقه‌ای و بخش مهمی از ایستادگی در برابر جاه‌طلبی‌های جمهوری اسلامی؛
- متلاشی کردن حماس به عنوان نیروی نظامی و حاکم، جلوگیری از تجدید سازمان آن از طریق ادامه آزادی عمل اسرائیل در سرکوب آن و جهاد اسلامی؛
- غیر نظامی کردن و رادیکال زدایی و بهبود شرایط زندگی در غزه، به‌گونه‌ای که دیگر حمله‌های تروریستی مانند ۷ اکتبر امکان‌پذیر نباشد…
بر اساس گزارش، ارگان اداره کننده پیشنهادی باید ایالات متحده و کشورهای درگیر را دربر‌گیرد و نقش اسرائیل در منطقه را بپذیرد. این ارگان باید “کمک‌های بشردوستانه ارائه کند و راه‌اندازی خدمات اساسی و باز سازی دوباره جامعه مدنی آسیب دیده طی درگیری‌ها در غزه را در ماه‌های آینده در دستور کار قرار دهد”.
غیبت قطر در ترکیب تراست
فعالیت‌های این ارگان باید توسط یک هیئت بین‌المللی متشکل از سه تا هفت نماینده از کشورهای اصلی که از آن حمایت می‌کنند، از جمله عربستان سعودی، امارات متحده عربی و دیگران، رهبری شود.
دست‌کم یک کشور در این فهرست غایب است: قطر، کشوری که در ده سال گذشته چندین میلیارد دلار به غزه کمک کرده است. گزارش تاکید ویژه‌ای دارد بر تلاش جهت “رادیکال زدایی” مانند آن‌چه در تهاجم فاجعه‌بار واشنگتن به عراق اتفاق افتاد و هدفش نابودی حزب بعث در عراق اشغالی بود. در گزارش آمده است: تراست آگاه است که سال‌ها عمل‌کرد رادیکال حماس، اصلاحات مجدد در غزه را دشوار می‌کند. بنابراین باید بر یک برنامه دراز مدت جهت رادیکال‌زدایی رسانه‌ها، مدارس و مساجد متمرکز گردد.
گزارش اضافه می‌کند…
ساکنان نوار‌غزه و دیاسپورا باید به‌همراه اعضای عرب ارگان اداره کننده که دارای تجربه عملی رادیکال‌زدایی موفق در جوامع خود هستند، در توسعه و اجرای این طرح‌ها نقش فعالی داشته باشند.
آنروا دشمن تلقی می‌شود
و در ادامه عنوان می‌کند که چنین تلاشهایی می‌تواند در غزه “الگویی باشد در خدمت ترویج برنامه‌ای مشابه که برای احیای راه حل قابل اطمینان دو کشور ضروری است”.
گروه کار از تراست می‌خواهد فعالیت‌های خود را با تلاش‌های سایر دولت‌ها و همچنین سازمان‌های غیر دولتی و بین‌المللی از جمله سازمان ملل متحد هم‌آهنگ کند. در عین حال، با در نظر گرفتن استدلال مرکزی حزب لیکود باید بپذیرد که فعالیت‌های آژانس امداد‌رسانی سازمان ملل برای نوار غزه، آنروا در خدمت حفظ و تشدید بحران فلسطین است.
در گزارش اشاره می‌شود که ممکن است حمایت بلاواسطه از آنروا برای توزیع کمک‌ها ضروری باشد، اما “باید برنامه‌هایی برای جایگزین کردن آنروا توسط نهاد‌های محلی فلسطینی و سازمان‌های بین‌المللی که در زمینه صلح فعال هستند، تدوین شده و اجرا شود”.
همه این وظایف می‌بایستی در چارچوب مبارزه با “کمپین تهاجمی جمهوری اسلامی برای جلوگیری از تلاش‌های منطقه‌ای در راه صلح، به انضمام محدود کردن تهدید از ناحیه حزب‌الله ، وپیشرفت در جهت عادی‌سازی روابط اسرائیل و عربستان سعودی، دنبال شود”.
***
این مقاله با همکاری مجله آمریکایی Responsible Statecraft منتشر می‌شود. متن اصلی انگلیسی در این‌جا[۱۳] موجود است. ترجمه از انگلیسی به آلمانی: دیوید گوسمان[۱۴]
منبع: https://www.telepolis.de/features/Katastrophe-mit-Ansage-Irak-Kriegsplaner-in-USA-wollen-Neuauflage-in-Gaza-9644787.html?view=print
* جیم لوب مشاور و ویراستار ارشد Responsible Statecraft است. او قبلا از سال ۱۹۸۰ تا ۱۹۸۵ و دوباره از سال ۱۹۸۹ تا ۲۰۱۶ رئیس دفتر اینتر پرس در واشنگتن بود. شهرت او عمدتا به‌خاطر گزارش‌هایش در باره تاثیر جنبش نومحافظه‌کاران بر سیاست خارجی آمریکا است. سال ۲۰۱۵ لوب‌لاگ اولین وبلاگی بود که جایزه رسانه‌ای آرتور راس آکادمی دیپلماسی آمریکا را برای گزارش‌ها و تحلیل‌های برجسته در مورد مباحث سیاست خارجی، دریافت کرد.
[۱] https://militarist-monitor.org/profile/jewish_institute_for_national_security_affairs/
[۲] https://vandenbergcoalition.org/experts/amb-eric-edelman/
[۳] https://jinsa.org/task-force-calls-for-international-trust-to-address-gaza-crisis/
[۴] https://militarist-monitor.org/profile/john-hannah/
[۵] https://militarist-monitor.org/profile/lewis-libby/
[۶] https://militarist-monitor.org/profile/elliott-abrams/
[۷] https://www.vanityfair.com/news/2008/04/gaza200804
[۸] https://vandenbergcoalition.org/experts/amb-eric-edelman/
[۹] https://militarist-monitor.org/profile/hudson_institute/
[۱۰] https://militarist-monitor.org/profile/foundation_for_defense_of_democracies/
[۱۱] https://militarist-monitor.org/profile/center_for_security_policy/
[۱۲] https://www.nytimes.com/2018/05/13/us/politics/mark-dubowitz-iran-deal.html
[۱۳] https://responsiblestatecraft.org/israel-gaza-ceasefire/
[۱۴] https://www.telepolis.de/autoren/David-Goessmann-7143590.html
